VASHEM in Romanian translation

• vashem

Examples of using Vashem in English and their translations into Romanian

at Yad Vashem website.
pe site-ul Yad Vashem.

Back to Yad Vashem three years ago. After all this episode began,
Să ne întoarcem la Yad Vashem, acum 3 ani. După tot ce se întâmplase, cei din Yad Vashem au decis să refacă total muzeul istoric,

After all this episode began, Yad Vashem decided to rebuild completely the historic museum because now Washington was built-- the Holocaust Museum in Washington-- and that museum is so much more comprehensive in terms of information.
După tot ce se întâmplase, cei din Yad Vashem au decis să refacă total muzeul istoric, pentru că se construise muzeul Washington, Muzeul Holocaustului din Washington, informațiile din acel muzeu fiind mult mai uşor de înţeles.

This mission was defined by the law establishing Yad Vashem, and in 1963 the Remembrance Authority embarked upon a worldwide project to grant the title of Righteous Among the Nations to the few who helped Jews in the darkest time in their history.
Această misiune a fost definitivată prin legea stabilită de Yad Vashem, iar în 1963 Autoritatea Memoriei s-a angajat într-un proiect la nivel mondial de a acorda titlul de Drept între Popoare pentru puținii care au ajutat evrei în cel mai întunecat timp din istoria lor.

first surfaced in 1974, when he contacted Yad Vashem with a lengthy letter detailing a variety of arguments which he claimed demonstrated that there had been no genocide of Jews during World War II.[2]
când a contactat institutul Yad Vashem printr- o lungă scrisoare în care detalia o serie de argumente despre care pretindea că demonstrau că nu a existat niciun genocid al evreilor în timpul celui de- al Doilea Război Mondial.[

Yad Vashem. Retrieved 20 June 2017.
Yad Vashem. Accesat în 20 iunie 2017.

We took him on a visit to Yad Vashem, we took him to the children's memorial; he was extremely moved.
L-am dus să viziteze Yad Vashem. L-am dus la memorialul copiilor, a fost foarte mişcat.

In 1976, I was asked to design a children's memorial museum in a Holocaust museum in Yad Vashem in Jerusalem, which you see here the campus.
În 1976 mi s-a cerut să proiectez un muzeu memorial al copiilor. într-un muzeu al Holocaustului din Yad Vashem, Ierusalim, pe care îl puteţi vedea aici -situl.

We took him on a visit to Yad Vashem, we took him to the children's memorial; he was extremely moved.
L-am dus să viziteze Yad Vashem. L-am dus la memorialul copiilor, a fost foarte mişcat.

Yad Vashem is best placed to help these committed individuals to meet this challenge in an open, honest,
Yad Vashem este cel mai bine plasată pentru a ajuta aceste persoane angajate a răspunde acestei provocări in mod deschis,

Seminars at Yad Vashem consist of several components.
Seminarii la Yad Vashem Seminariile constau din mai multe componente.

And Yad Vashem needs to deal with three million visitors a year at this point.
Iar Yad Vashem are trei milioane de vizitatori pe an acum.

Battel was awarded the title'Righteous Among The Nations' at Yad Vashem here in Israel.
Battel a primit Premiul Dreptăţii între Naţiuni la Yad Vashem, aici, în Israel.

Sugihara beneficiaries began to lobby for his recognition by Yad Vashem.
Persoanele ajutate de Sugihara au început să facă lobby pentru includerea sa în memorialul Yad Vashem.

on display at Yad Vashem.
expuse la Yad Vashem.

Photos are reproduced with the kind permission of Yad Vashem.
Fotografiile sunt reproduse cu permisiunea amabilă a Institutului Yad Vashem.

Education About Yad Vashem.
Despre seminariile de la Yad Vashem.

Popular hotels near Yad Vashem.
Hoteluri populare lângă Yad Vashem.

Back to Yad Vashem three years ago.
Să ne întoarcem la Yad Vashem, acum 3 ani.

The Holocaust Yad Vashem.
A Holocaustului Yad Vashem.