WAS COMPLEMENTED in Romanian translation

• a fost completată
• a fost completat
• au fost completate

Examples of using Was complemented in English and their translations into Romanian

The reform agenda proposed by the Commission was complemented by a cross-sectoral sanctioning regime to ensure proportionate
Agenda de reformă propusă de Comisie a fost completată cu un regim de sancțiuni transsectorial, pentru a se asigura proporționalitatea

This effort was complemented with the launch of coordinated topics in 2012
Acest efort a fost completat de lansarea, în 2012, a unor tematici coordonate,

regulatory dialogue with the Chinese Ministry of Finance was complemented by a new dialogue with the Chinese National Development and Reform Commission.
privind reglementarea al Comisiei Europene cu Ministerul chinez de finanţe a fost completat de un nou dialog cu Comisia chineză pentru dezvoltare naţională şi reformă.

This launch of mass-market hosting, combined with years of experience building server hardware tailored for cloud applications, was complemented by strategic acquisitions to create a fully fledged hosting leader.
Succesul serviciilor de găzduire de tip mass-market combinat cu anii de experiență în construirea de servere hardware dedicate aplicațiilor cloud a fost completat cu alte achiziții strategice pentru a crea un lider de hosting complet.

Mass-market hosting success, combined with years of experience building server hardware tailored to cloud applications, was complemented by other strategic acquisitions to create a full-fledged hosting leader.
Succesul serviciilor de găzduire de tip mass-market combinat cu anii de experiență în construirea de servere hardware dedicate aplicațiilor cloud a fost completat cu alte achiziții strategice pentru a crea un lider de hosting complet.

In 2002 the Radio Spectrum Decision laid down a basic legislative framework for radio spectrum policy and was complemented in 2012 by the Decision establishing the multiannual programme on this policy in the EU,
În 2002, Decizia privind spectrul radio a stabilit cadrul de reglementare elementar pentru politica în domeniul spectrului radio, iar în 2012 a fost completat prin Decizia privind Programul multianual al acestei politici a UE,

The famous Alber Einstein used to say:“Learning is what remains after we eliminated all the information reiceved in school” and was complemented by this saying:“I do not teach my students anything, I just try to offer them the conditions in which they can learn.”.
O afirmatie a celebrului Albert Einstein spunea:“Invatarea este ceea ce ramane dupa ce eliminam informatiile primite inscoala” si venea in completarea acesteia:“Eu nu predau elevilor mei niciodată, eu doar încerc să le ofer condiţiile în care ei să poată săînveţe”.

That meeting resulted in a timely clarification, which was complemented by contacts made by some of us with the Republican side and by a varied group of people
Reuniunea respectivă a rezultat într-o clarificare oportună, care a fost completată de contactele obţinute de către unii dintre noi cu partea republicană

This programme level work was complemented by an on-site verification of project achievements for 16 completed modal shift projects,
Această activitate la nivel de program a fost completată cu verificarea la fața locului a realizărilor din cadrul a 16 proiecte de transfer modal finalizate,

This strategic framework was complemented by a number of mid-term initiatives,
Cadrul strategic a fost completat de o serie de inițiative pe termen lung,

The track record of EU's contributions to settlement efforts was complemented by the customs monitoring assistance of EU Border Assistance Mission(EUBAM)
Istoricul contribuțiilor UE la eforturile de soluționare a conflictului a fost completat de monitorizarea la frontieră desfășurată de Misiunea de asistență la frontieră a UE(EUBAM)

and this information was complemented by the MORE 2 study
iar aceste informații au fost completate de studiul MORE 2

and this information was complemented by the MORE 2 study
aceste informații fiind completate cu cele obținute din studiul MORE 2

The following conclusions will be complemented and further developed during the European Year.
Următoarele concluzii vor fi completate și elaborate mai amănunțit în cursul anului european.

Strict geometry is complemented by embossing, pastel,
Geometria strictă este completată de o gravură în relief,

Will be complemented by action plans.
Va fi completată de planuri de acţiune.

Lighting Traditional lighting is complemented by devices with ethnic coloring.
Iluminat Iluminatul tradițional este completat de dispozitive cu colorare etnică.

The door can be complemented by a fixed wall.
Ușile pot fi completate de un perete fix.

Baguette is complemented by a carved strap.
Bagueta este completată de o curea sculptată.

All this is complemented by wonderful music.
Toate acestea sunt completate de muzică minunată.