WAS DIRECTED in Romanian translation

• a fost regizat
• a fost îndreptată
• a fost direcționată
• a fost direcţionat
• regizor este
• a fost dirijat
• era condusă
• a fost îndreptat
• a fost regizată
• era dirijat
• îndreptată
• să fie canalizată

Examples of using Was directed in English and their translations into Romanian

The film, Distant(Uzak), was directed by Nuri Bilge Ceylan.
Pelicula, Distant(Uzak), a fost regizată de Nuri Bilge Ceylan.

The play was directed by Bulgaria's Dimo Dimov
Spectacolul a fost regizat de Dimo Dimov din Bulgaria

The game symbolized the battle with four arms, which was directed by the leader.
Jocul simboliza lupta cu patru brațe, care a fost regizat de către liderul.

The music video for"Someday(I Will Understand)" was directed by Michael Haussman.
Videoclipul cântecului„Someday(I Will Understand)” a fost regizat de către Michael Haussman.

In particular, criticism was directed at some of the kings closest advisors.
În special criticile au fost îndreptate către câțiva dintre cei mai apropiați consilieri ai rgelui.

The film was directed by Brian De Palma and written by Lawrence D. Cohen.
Filmul este regizat de Brian De Palm după un scenariu de Lawrence D. Cohen.

The film was directed by Elia Kazan and written by Budd Schulberg.
Filmul este regizat de Elia Kazan după un scenariu de Budd Schulberg.

The film was directed by Fraser C. Heston.
Filmul este regizat de Fraser C. Heston, fiul actorului Charlton Heston.

Since 1997 the firm's activity was directed, also, to ads.
Din anul 1997 activitatea firmei s-a orientat si spre reclama- publicitate.

The sarcasm was directed at Kiwi.
Sarcasmul era îndreptat către Kiwi.

The film was directed by Jeff Kanew.
Filmul este regizat de Jeff Kanew.

The whole plan was directed toward an invasion through the Balkans.
Tot planul era direcţionat înspre o invazie prin Balcani.

Was directed at his cousin.".
Fost regizat la vărul său".

This was directed by Chitragupt.
Acest lucru a fost condus de Chitragupt.

Just as Icarus was directed sky!
Aşa cum Icar s-a îndreptat spre cer!

We do now. The violence was directed against station personnel.
Violenţele s-au îndreptat asupra personalului staţiei.

Novatain's protest was directed, only in a secondary sense,
Protestul lui Novatiusa fost direcţionat, numai în sens secundar,

And it was before all this cruelty was directed back at me.
Şi a fost înainte ca toată cruzimea asta să fie îndreptată înapoi spre mine.

Your Honor, was directed to one person.
domnule judecător, era directionată către o singură persoană.

Section II of the Court Romanaţi, was directed by N.
Secţia a II-a a Tribunalului Romanaţi, a fost condusă de N.