WAS IMAGINING in Romanian translation

• imaginam
• închipuiam
• imaginez

Examples of using Was imagining in English and their translations into Romanian

Yeah, that's because I was imagining all the girls in their underwear.
Da. Pentru că mi-am imaginat fetele în lenjerie intimă.

I was imagining you talking over me in meetings.
Îmi imaginam cum tu vorbeşti peste mine la întâlniri.

So I was imagining things?
Deci mi-am imaginat lucruri?

I was imagining their operatives in Paris and Germany.
Îmi imaginam că erau operativi la Paris sau în Germania.

He was imagining a future where boys like those would be educated.
El şi-a imaginat un viitor unde băieţi ca aceştia vor fi educaţi.

So you think I was imagining it?
Deci, credeai că mi-a imaginat asta?

Can you guess what he was imagining?
Poti ghici ceea ce el a fost imaginam?

Well, that's the less sexy version of what I was imagining.
Ei bine, aceasta este versiunea mai puțin sexy a ceea ce mi-am imaginat.

And I wasn't sure if I was imagining this.
Si nu eram sigura daca mi-am imaginat asta.

I don't know what I was imagining.
Nu ştiu ce mi-am imaginat.

Or maybe you think I was imagining things.
Sau credeţi că mi-am închipuit.

All I was imagining all those years was you.
Toţi anii ăştia, doar pe tine mi te-am imaginat.

It is not at all how I was imagining.
Nu sunteţi deloc aşa cum mi-am imaginat.

The leather I was imagining you in when I was rubbing vapor cream all over your smooth… hairless… chest.
Pielea în care mi te imaginam când te ungeam cu cremă de vapori pe tot pieptul tău fin şi fără păr.

I was imagining my reader as an obese blimp, screaming furiously at me.
Îmi închipuiam că cititorul meu arăta ca un obez de zece tone, ţipând furios la mine.

so they said I was imagining things.
au spus că îmi imaginam acele lucruri.

I was imagining I was a nun,
Îmi închipuiam că sunt o călugărită,

So you thought I was imagining things, huh? When I told you about the fellow that was eight-foot tall,
Credeai că îmi imaginez lucruri, când ţi-am spus de tipul de 2 metri, cu mers ţeapăn,

But just as she was imagining I was another man,
În timp ce ea îşi imagina că sunt alt bărbat,

And the only thing that got me through it was imagining you… and me… right here.
Și singurul lucru care mi-a trecut prin ea. Imaginam te. Și mă.