WAS IMAGINING in Swedish translation

• föreställde mig
• inbillade mig
• trodde
• fantiserade

Examples of using Was imagining in English and their translations into Swedish

I was imagining what a war would be like.
Jag föreställde mig kriget.

I was imagining Charlie dancing in her dress.
Jag föreställde mig Charlie dansandes i sin klänning.

Just wait a second… I thought I was imagining that. It stopped.
Det slutade. Vänta… Jag trodde jag inbillade mig det.

I was imagining you talking over me in meetings.
Jag inbillar dig prata över mig i möten.

And she wanted him to convince me that I was imagining things.
Hon ville att han skulle övertyga mig om att jag föreställde mig saker.

I just figured I was imagining things.
Jag tänkte jag bara inbillade mig saker.

I was imagining what it would be like to catch the money bouquet.
Jag tänkte hur det skulle kännas att fånga pengabuketten.

I thought I was imagining it.
Jag trodde att jag inbillade mig det.

I was imagining myself as a lawyer.
Jag såg mig själv som advokat.

When I read the script. Yes! This is exactly what I was imagining.
Det var precis vad jag föreställde mig när jag läste manuset. ja!

Okay. This isn't really what I was imagining, so I don't.
Det var inte riktigt det här jag föreställde mig, så… jag saknar ord.

We thought Carter was imagining his dead father.
Vi trodde att Carter inbillade sig sin döde far.

I thought I was imagining that.
Jag trodde jag inbillade mig det.

No, he was imagining it.
Nej, han föreställer sig det.

Or maybe you think I was imagining things… my daughter.
Kanske tror ni att jag inbillade mig saker.

This isn't exactly the quality time I was imagining, but.
Det här är inte precis tiden för oss själva som jag föreställde mig den, men.

Tonight didn't turn out the way I was imagining.
Kvällen blev kanske inte som jag hade tänkt mig.

And I was imagining what I would do if Larry told me that he wanted to be a woman.
Jag föreställde mig vad jag skulle göra om Larry sa att han ville bli kvinna.

I said,'How beautiful,' I was imagining a map of Europe,
Så vackert," sa jag. Jag föreställde mig en karta av Europa som jag hade sett i min atlas,

survived high school and find my people. was because I was imagining that one day I would get out.
jag överlevde high school var för att jag fantiserade om dagen då jag skulle gå därifrån.