Examples of using Was wondering if you in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I was wondering if you would reconsider Wittekop.
Mă întrebam dacă v-ar reconsidera Wittekop.I was wondering if you would mind dimming the lights.
Mă întrebam dacă te-ar deranja să scazi lumina.Um… I was wondering if you could look over my reading assignment.
Mă întrebam dacă vă puteţi uita peste referatul meu.I was wondering if you remember anything?
Mă întrebam dacă vă amintiţi ceva acum?I was wondering if you enjoyed using your famous swords on the natives?
Mă întreb dacă v-a plăcut să vă folosiţi sabia celebră asupra localnicilor?I was wondering if you came alone.
Mă întrebam dacă vi singură la sală.I was wondering if you believe in astrology,
Mă întrebam dacă voi crede-ţi în astrologie,I was wondering if you could use my help.
Betty ne poate ajuta şi cu registrele. Mă întrebam dacă vă pot ajuta.Well, I was wondering If you were busy later?
Ei, mă întrebam dacă eşti ocupat ceva mai târziu?I was wondering if you were missing anyone from your little party.
Mă întrebam dacă îţi lipseşte cineva de la mica ta petrecere.In fact, i was wondering if you would like to get together sometime?
De fapt, mă întrebam dacă ţi-ar plăcea să ieşim împreună cândva?I was wondering if you would kind enough to make your way to the lobby.
Mă întrebam dacă sunteţi destul de amabil să coborâţi până în hol.She was wondering if you and Mrs. Sawyer would come over.
Se întrebă dacă tu şi d-soara Sawyer aţi dori să veniţi.I was wondering if you could get this note to him.
Mă întrebam dacă îi poţi da biletul ăsta.I was wondering if you have seen Seth.
Mă întrebam dacă l-aţi văzut pe Seth.I was wondering if you did pumpkin carving.
Mă întrebam dacă faceţi sculpturi în dovleci.I was wondering if you knew what she was doing there?
Mă întrebam dacă ai vreo idee ce făcea acolo?I was wondering if you might be. .
Mă întrebam dacă aţi.I was wondering if you heard from him.
Mă întrebam dacă ai vreo veste de la el.I was wondering if you're hungry.
Mă-ntrebam dacă ţi-e foame.
