WE ONLY GET in Romanian translation

• avem doar
• primim doar
• nu avem decât
• vom ajunge doar
• obținem doar

Examples of using We only get in English and their translations into Romanian

Whoa, we only get half the team?
Stai, avem doar jumătate de echipă?

We only get five minutes to pie!
Avem doar 5 minute sa facem pipi!

Squeeze as many in as you can, we only get one trip.
Intraţi cât mai mulţi, avem doar o şansă.

We only get one shot at this,
N-avem decât o încercare, aşa

But we only get one take.
Dar aveți doar o încercare.

We only get one shot at this.
Vom avea doar o singură tragere.

We only get a few days when you come down to it, Kurt.
Primeşti doar câteva zile când ai parte de aşa ceva Kurt.

Worst of all, we only get to boot one juror out in voir dire.
Cel mai rău dintre toate, Ajungem doar să pornim un jurat afară.

If we only get one, we risk the other one setting off the sarin.
Dacă prindem numai unul, riscăm ca celălalt să elibereze sarinul.

Yeah, but we only get one at a time.
Da, dar putem avea numai una pe rând.

And we only get about 10 percent.
Deci noi luăm doar 10 procente.

And as a result, we only get the candidates that big business
Şi, ca urmare, avem doar candidaţii că o mare afacere

We only get this limited time together
Primim doar acest timp limitat împreună

If we only bring back part of your daughter we only get part of the money.
Dacă vă aducem doar o parte din fiica dvs. primim doar o parte din bani.

We're young, we're drunk-- half of us anyway-- and we only get one life.
Suntem tineri, suntem băuţi amândoi, cel puţin jumate din noi şi nu avem decât o viaţă.

Perhaps we only get so many,
Poate vom ajunge doar atât de multe, er,

We're-We're young, we're drunk-- half of us, anyway-- and we only get one life.
Suntem tineri, suntem băuţi jumătate din noi şi nu avem decât o viaţă.

Sometimes we only get a subset of the keys,
Uneori obținem doar un subset de chei,

It is that we only get in English.
Este că vom ajunge doar în limba engleză.

The problem is we only get three attempts before the phone permanently locks us out.
Problema este că avem numai trei încercări înainte ca telefonul să se blocheze permanent.