WE WERE CREATED in Romanian translation

• am fost creaţi
• am fost creați pentru
• am fost creati

Examples of using We were created in English and their translations into Romanian

First, we have to know we were created with God's own hands
În primul rând, noi trebuie să ştim că am fost creaţi de propriile mâini ale lui Dumnezeu

This is the time that we were created for and we really don't want to miss it!
Acesta este momentul pentru care am fost creati si chiar nu ne dorim sa-l pierdem!

Coming home to God- being indentured to God as our master- is the true slavery for which we were created.
A veni acasă la Dumnezeu- a fi legaţi prin contract de Dumnezeu ca şi stăpân al nostru- este robia adevărată pentru care am fost creaţi.

This is also expressed in biblical vocabulary when we are taught that we were created in the divine image.
Aceasta este exprimata si in vocabularul biblic cand suntem invatati ca am fost creati in imaginea lui Dumnezeu.

This means to be“zealous of good works” for which we were created in Christ Jesus Eph.
Aceasta înseamnă să“umblăm în faptele bune” pentru care am fost creaţi în Christos Isus Ef.

And that is exactly what the ancient texts are saying… that we were created in the image of the gods.
Şi că este adevărat ce spun textele vachi… că am fost creaţi după imaginea zeilor.

I mean, they are terrifying but that's not what we were created to be..
Adică, ele sunt terifiante dar asta nu e ceea ce am fost creat pentru a fi..

A central premise of traditional belief is that we were created separately from all the other animals.
O premiză centrală a credinţei tradiţionale este ca noi am fost creaţi separat de toate celelalte animale.

Well, we can't all look like we were created in a lab by 14-year-old boys, can we?.
Ei bine, nu pot fi toate arata ca Am fost creați în laborator de băieți cu vârsta de 14 ani, putem?

The Alliance we were created to serve must now help its creations by giving us and all telepaths a Homeworld of our own.
Alianţa pe care am fost creaţi s-o servim trebuie să-şi ajute acum creaţiile oferindu-ne o planetă numai a noastră.

The principal suffering of hell is eternal separation from God in whom alone we can have the life and happiness for which we were created and for which we long.
Pedeapsa principală a iadului constă în despărţirea veşnică de Dumnezeu, singurul în care omul are viaţa şi fericirea, pentru care a fost creat şi la care aspiră.

because this is all that we were created for.”- Good News Translation.
respectați poruncile lui, fiindcă pentru aceasta am fost creați“(Good News Translation).

(Romans 12:2) This conveys to the world that Christ's image is that which we were created in and whose image we are to be conformed to.
(Romani 12:2) Aceasta transmite lumii ca imaginea lui Hristos este cea care ne- au fost create în și ale căror imagini noi trebuie să se conformeze.

We should consider how we were created by God and the point we have reached because of sin.
Pe parcursul vieții trebuie să avem„duhul pocăinței“. Ar trebui să avem în vedere cum am fost creați de către Dumnezeu și cum am ajuns din cauza păcatelor.

We were created by these ancient gods who came here in stargates
Am fost creaţi de aceşti zei antici, ce au venit

It's possible that we were created by these ancient gods who came here in stargates
Este posibil să fi fost creaţi de aceşti zei antici, ce au venit

trying to understand how we were created, and I came to this inescapable conclusion that it didn't exist.
încercând să înțeleg cum suntem creați, și am ajuns la această concluzie inevitabilă că nu există.

the ancient creation stories, you find that what they said about our position as Homo sapiens is that we were created to be a slave race, or a work race.
ceea ce au spus despre Poziţia nostra ca Homo sapiens este că noi am fost creaţi pentru a fi un sclavi forţa brută de muncă.

glory of God, for we were created for this.
slava lui Dumnezeu, căci pentru aceasta am fost creaţi.

live the way we were created to live.”.
de a trăi modul în care am fost creați pentru a trăi.".