WE WERE CREATED in Hebrew translation

• נוצרנו
• נבראנו
• שנבראנו

Examples of using We were created in English and their translations into Hebrew

We just want to live the way we were created to live.
אני רוצה שאחיה את הדרך בה אנו נוצרנו כדי לחיות.

why we were created specifically as we are,
מדוע נוצרנו דווקא כך,

When we live up to the purpose we were created for, we enjoy a feeling of pleasure and satisfaction that nothing else can match.
כשאנחנו חיים למען המטרה שלשמה נבראנו, אנחנו נהנים מהרגשת הנאה וסיפוק שאין מה שישווה לה.

But if we were created to work, why do we so crave vacation and rest?
אבל אם נוצרנו לעבודה, מדוע כה כמהים אנו לחופשה ולמנוחה?

As the Catholic catechism says,‘we were created in the image and likeness of God,'
כפי שכתוב בקתכיזם הקתולי,'נבראנו בצלם ובדמותו של אלוהים',

cleansing, and elevation was given to us even before we were created.
טיהור והתעלות ניתנה לנו אפילו לפני שנבראנו.

The apparent development and evolution of human beings leads us away more and more of the conditions and lifestyles for which we were created.
פיתוח לכאורה, אבולוציה של האדם אנחנו יותר ויותר תנאים וסגנונות החיים עבור אשר נוצרנו.

Question: If we were created as egoists from the start, why do we need to express regret, repent for our sins, and ask for forgiveness?
שאלה: אם מלכתחילה נבראנו כאגואיסטים, אז למה אנחנו צריכים להביע חרטה ולעשות תשובה על החטאים שלנו ולבקש סליחה?

We were created thousands of years ago, we preserve and respect our traditions, our past.”.
נבראנו לפני אלפי שנים, אנו משמרים ומכבדים את המסורות שלנו ואת עברנו.

we have missed the mark when it comes to the purpose we were created for.
פספסנו בגדול בכל מה שקשור למטרה שלשמה נבראנו.

Well, we can't all look like we were created in a lab by 14-year-old boys, can we?.
ובכן, כולנו לא יכולים להיראות כמו נבראנו במעבדה ידי בני 14 בן, אפשר?

return to the destiny for which we were created.
ולשוב אל היעוד שלשמו נבראנו.

We were created not to improve God's glory
אלוהים ברא אותנו לא רק כדי לפאר אותו,

But those we were created from stayed behind on Krypton
אך אלו מהם נוצרנו נשארו בקריפטון,

This is the purpose we were created for, this is why we exist in this world,
למטרה הזאת אנחנו נבראנו, נוצרנו, ולזה אנו קיימים ב ה עולם ה זה,

The fact that we were created in the“image of G-d” means we must not degrade the value of others
עובדת היותינו נבראים ב"צלם אלוהים" אינה מאפשרת לנו לזלזל בערך הזולת,

We are all a part of the human race because we were created by God and in His image.
היא משפיעה עלינו כעל גזע אנושי, משום שכולנו נוצרים בדמותו ובדמותו של אלוהים.

They state that we were created as we are, in God's own image, similar to God.
הם טוענים שהו יצר אותנו כפי שאנחנו כיום, בדמותו של אלוהים, זהים לו.

This is because if we were created within this system, with its same characteristics,
כי אם אנחנו היינו נבראים בתוך המערכת הזאת,

The point is, like every other product, we were created by God for a specific purpose.
כמו כל הגדרה בעולמנו, היא נוצרת על ידי אנשים, למטרה מסוימת.