WERE SORRY in Romanian translation

• pare rău
• ai cerut scuze
• părea rău
• să cerem scuze

Examples of using Were sorry in English and their translations into Romanian

If you were sorry, then you would come.
Dacă ti-ar părea, ai veni.

If you were sorry, you would have pleaded guilty.
Dacă ţi-ar fi părut rău, pledai ca vinovat.

You just kept patting me on the head saying you were sorry.
Mă tot mângâiai pe cap şi îţi cereai scuze.

Ordinarily I would ask if you were sorry now.
În mod normal, te-aş întreba dacă regreţi acum.

Remember when you were trying to tell me that you were sorry.
Ţii minte când încercai să-ţi ceri scuze.

You said you were sorry, that you didn't want to hurt her, but you didn't stop.
Ai spus că-ţi pare rău, că nu vrei s-o răneşti, dar nu te-ai oprit.

Let it go, it's not worth but just now when you said you were sorry, it didn't really sound like you were sincere to me.
Las-o baltă, Hank, nu merită. Când ţi-ai cerut scuze, mie nu mi-ai părut convingător.

They said to tell you they were sorry and they will call you tomorrow.
Mi-au spus să-ţi zic că le pare rău şi că te vor suna mâine.

it was high time that we white folks said we were sorry.
era timpul ca noi, oamenii albi, să ne cerem scuze.

You asked me to marry you… because you were sorry… and wanted to take responsibility, didn't you?
De ce Yun Jae, ai spus că îţi este milă de mine, că vroiai să fii responsabil, şi de aceea vroiai să te căsătoreşti cu mine, nu-i aşa?

And then they were sorry for me, so they undressed me… they filled the bath with champagne… and… they dropped me.
Şi apoi le-a părut rău pentru mine şi m-au dezbrăcat… au umplut cada cu şampanie… şi m-au băgat înăuntru.

I thought it would be nice to prove to him that you were sorry after all these years.
Mã gândeam cã e frumos… sã-i confirm cã tu regretai toți anii ãia.

We were sorry to part but we also knew we would all meet soon in October when our final exchange will take place in Zadar.
Ne-a părut rău în momentul în care a trebuit să plecăm, dar știm și că ne vom întâlni cu toții în curând, în octombrie, când schimbul nostru final va avea loc la Zadar.

I am sorry for the part I played in it.
Îmi pare rău pentru rolul pe care l-am avut.

If you are sorry, you didn't know him.
Dacă vă pare rău, nu-l ştiaţi.

A: We are sorry but only JPY is accepted.
Ne pare rău dar numai JPY este acceptat.

And he's sorry he never said it.
Şi îi pare rău că nu ţi-a spus niciodată.

We are sorry that a problem has occurred.
Ne pare rău că a apărut această problemă.

He's sorry that he couldn't come down here.
Îi pare rău că nu a putut să vină.

I is sorry, massa.
Îmi pare rău, stăpâne.