WHAT IS CONSIDERED in Romanian translation

• ceea ce este considerat
• ceea ce este considerată

Examples of using What is considered in English and their translations into Romanian

There is controversy about what is considered an acceptable amount of evidence in support of such a diagnosis.
Există controverse despre ceea ce este considerat o valoare acceptabilă de dovezi în sprijinul unei astfel de diagnostic.

So let's have a look actually in the presentation to see what is considered feature integration.
Așa că hai să aruncăm o privire de fapt, în prezentare pentru a vedea ceea ce este considerat integrarea caracteristică.

communion with your body far beyond what is considered possible right now?
comuniune cu corpul tău, dincolo de ceea ce este considerat posibil acum?

They do whatever they can to change what belongs to the past, and what is considered old in our soul.
Ei fac tot ce la sta in putinta sa schimbe ceea ce apartine trecutului, si tot ceea ce este considerat batran in sufletul nostru.

The attributes embodied by these gods became the representation of what is considered evil by the Church.
Atributele intruchipate de catre acesti zei au devenit reprezentarea a ceea ce este considerat de Biserica rau.

feelings and behaviors that is significantly different from what is considered normal within the person's own culture.
sentimente si comportamente care este semnificativ diferit de ceea ce este considerat normal în cadrul culturii persoanei proprii.

the boundaries between what is considered synthetic and what is considered human have been blurred somehow.
limitele dintre ceea ce este considerat sintetic și ceea ce e considerat uman au devenit neclare cumva.

is based on what is considered a priority by all three sides:
a adăugat ea, se bazează pe ceea ce se consideră a fi prioritar de către cele trei părţi:

Below you will find out what is considered the most expensive and refined dish.
Mai jos veți afla ce este considerat cel mai scump și mai rafinat fel de mâncare.

The question is: What is considered to actually be the parliamentarian's performance related to serving the interests of the people of the Romanian state?
Întrebarea este: Ce se consideră a fi de fapt performanţa parlamentarului în ce priveşte servirea intereselor cetăţenilor statului român?

What is considered to be a comparable service may vary with the public policy context.
Ceea ce se consideră a fi un serviciu comparabil poate diferi în funcție de contextul politicii publice.

What is considered in the design of the niche space
Ce este considerat în proiectarea spațiului de nișă

Unbelievable, but what is considered really happened is largely false, myths
Incredibil, dar ceea ce se consideră că s-a petrecut cu adevărat este în mare parte minciună,

The old theories regarding what is considered to be acceptable drinking water, no longer… hold water.
Vechile teorii referitoare la ceea ce este considerat ca fiind acceptabil ca apa potabila, nu mai…„retinapa”.

the Junk Email Filter Lists give you more control over what is considered spam.
nedorit listele filtru de E-mail vă oferă mai mult control asupra a ceea ce este considerat spam.

Besides, I think it's unfair that romantic circumstances alone define what is considered a natural courtship.
În afară de asta, consider că nu e drept ca circumstanţele romantice, ele singure, să definească ceea ce se consideră a fi o curtare naturală.

how do we know what is considered safe?
cum putem ști ce este considerat sigur?

The medic argued that the amount of DMAA found in the pre-workout supplements was way below what is considered to be toxic for human use.
Medicul a susținut că cantitatea de DMAA găsită în suplimentele de dinainte de antrenament a fost cu mult sub ceea ce se consideră a fi toxic pentru uz uman.

Make sure to always include a reason so that other users know what is considered as inappropriate behavior.
Asigurați-vă că includeți întotdeauna un motiv ca ceilalți utilizatori să știe ce este considerat ca un comportament inadecvat.

During that first day, the inhabitants absorb over fifty times what is considered to be a harmless dose.
In acea prima zi, locuitorii Pripiatului au absorbit de peste 50 de ori ceea ce este considerata a fi o doza periculoasa.