WHEN WE REACHED in Romanian translation

• când am ajuns
• cand am ajuns

Examples of using When we reached in English and their translations into Romanian

When we reached three-handed, it came down to Mike Matusow(the defending champion),
Când am ajuns la trei jucători, erau Mike Matusow(campionul din prezent),

But when we reached the Boundary, it wasn't just Gars we had to deal with.
Dar când am ajuns la Hotar, ne-am înfruntat nu doar cu Garii.

When we reached the lemurs, fires were burning throughout the forest…
Când am ajuns la lemuri, incendii ardeau în întreaga pădure…

When we reached the border she insisted on carrying it because I always get stopped for looking radical.
Când am ajuns la granița a insistat ca ea transmite, pentru că eu mereu nu din cauza aspectul lor radicale.

When we reached the German lines
Când am ajuns la liniile germane

When we reached the edge of the lake and looked out into
Când am ajuns la mal şi am privit în ceaţă,

Major, you said when we reached the lake, we could stop to hunt and fish.
Dle maior, aţi spus că atunci când vom ajunge la lac, ne vom putea opri să vânăm şi să pescuim.

so when we reached Camp Four, it was already a magic moment.
aşa că odată ajunşi la Tabăra IV, devenise deja un moment magic.

All the nominal connections, in numbers and quantities, were thought-- until the last 20 years-- thought to be more or less fixed when we reached adult age.
Toate conexiunile nominale, cantitativ și numeric, au fost considerate, până acum 20 de ani, ca fiind fixe atunci când atingeam vârsta adultă.

less fixed when we reached adult age.
sunt fixe odată ajunși la maturitate.

During one of the walks at Timpuri Noi, when we reached a bridge, we offered people jam(a common Romanian hospitality custom n.a.) and we played a recording of Tiţa Bărbulescu, Ceauşescu's favorite singer.
La una dintre primele plimbări de la Timpuri Noi, când am ajuns în dreptul unui pod, am servit oamenii cu gem şi am pus o înregistrare cu Tiţa Bărbulescu, cântăreaţa preferată a lui Ceauşescu.

When we reached the hospital about 10 minutes later
Când am ajuns la spital cu privire la 10 minute mai târziu

So when we reached this point, we had some other challenges,
Când am ajuns la acest punct, am avut alte provocări,

When we reached a million pounds,
Când am atins un milion de livre(454.000 kg)

When we reach the Silk Road,
Când ajungem la Drumul Mătăsii,

When we reach the crescendo, you will die… of pleasure.
Când vei atinge crescendoul, vei muri… de plăcere.

When we reach the Dark Tower?
Cand vom ajunge la Turnul Intunecat?

When we reach the sea, everything will be finished.
Când ajungem la mare, Totul va fi bine.

We stop when we reach our intended objective.
Ne oprim atunci când ne atingem obiectivul propus.

Did you know that when we reach it, I intend to be higher?
Ştii că atunci cînd ajungem acolo vreau să fiu şi mai sus?