WHEN WE REACHED in Polish translation

• kiedy dotarliśmy
• kiedy doszliśmy do

Examples of using When we reached in English and their translations into Polish

And when we reached the summit, you jumped up
Gdy dotarliśmy na szczyt, skoczyłeś na mnie

They were at the sled when we reached the hill with Mr. Hickey,
Byli już przy saniach, gdy dotarliśmy tam z panem Hickeyem,

When we reached a clearing, he placed the babe on an altar, and… signed her name in the Book of the Beast.
I wpisał jej imię do Księgi Bestii. Gdy dotarliśmy do polany, położył dziecko na ołtarzu.

were really exhausted when we reached the quay.
byliśmy już bardzo wyczerpani, gdy dotarliśmy do nabrzeża.

Our many-named, triple-voiced Hecate was waiting there for us. It is no secret that this coven has a dark history, but when we reached the Great Crossroads.
Czekała na nas. nasza bogini o wielu imionach i trzech głosach, Hekate, ale gdy dotarliśmy na wielkie rozdroże, Nie jest tajemnicą, że sabat ma mroczną historię.

It is no secret that this coven has a dark history, but when we reached the Great Crossroads,
Czekała na nas. nasza bogini o wielu imionach i trzech głosach, Hekate, ale gdy dotarliśmy na wielkie rozdroże,

By playing football. after the war… we tried to have some fun… When we reached Rwanda.
Po wojnie, chcieliśmy się zrelaksować, grając w piłkę. Gdy dotarliśmy do Rwandy.

When we reached the main highway,
Gdy dotarliśmy do głównej autostrady,

When we reached the hospital about 10 minutes later
Kiedy dotarliśmy do szpitala o 10 kilka minut później

Since August 2018 when we reached the first EUR 1 billion of investments made on Mintos,
Od sierpnia 2018 roku, kiedy osiągnęliśmy pierwszy 1 mld EUR środków zainwestowanych na Mintos,

Secondly, I had booked a room for 3 with ensuite- when we reached our room(difficult to enter- had to push the single bed diagonally into the room to open the door)
Po drugie, mialem zarezerwowany pokój 3 z ensuite- gdy dotarlismy do naszego pokoju(trudno wejsc- bylo sie szarpac pojedyncze lózko pod katem do pokoju, aby otworzyc drzwi)

went out with the Messenger of Allaah(peace and blessings of Allaah be upon him) as pilgrims, and when we reached al-'Arj, the Messenger of Al- laah(peace
Asma bint Abu Bakr powiedziała:"Wyruszyliśmy z Wysłannikiem Allaha jako pielgrzymi, a kiedy dotarliśmy do al-Ardż, Wysłannik Allaha zatrzymał się na odpoczynek,

When we reach the village I will carry you on my back.
Kiedy dojdziemy do wioski, będę niosła cię na plecach.

When we reach the sea, everything will be finished.
Kiedy dotrzemy do morza, wszystko się skończy.

And by the way, when we reach Beijing, you're off the clock.
A tak przy okazji, jak dolecimy do Pekinu, firma oficjalnie przestaje ci płacić.

You will get the rifle when we reach safety and not before.
Dostaniesz karabin kiedy osiągamy bezpieczeństwo i nie wcześniej.

When we reach the trachea… We should feel compressed air escaping.
Kiedy dojdziemy do tchawicy… powinniśmy poczuć uciekające powietrze.

Because when we reach that parking structure.
Bo kiedy dojedziemy do tego parkingu.

When we reach the Silk Road, I want you to leave us.
Kiedy dotrzemy do Jedwabnego Szlaku, opuścisz nas.

When we reach the turning, with which gentleman do you wish to spend your time?
Kiedy dojedziemy do ronda… z którym z panów zechce się pani spotkać?