WHICH IS NEEDED in Romanian translation

• care este necesară
• care este nevoie
• care este necesar
• care sunt necesare
• care trebuie

Examples of using Which is needed in English and their translations into Romanian

Duchenne muscular dystrophy is caused by genetic changes that result in an abnormality in a muscle protein called dystrophin which is needed for muscles to work properly.
Distrofia musculară Duchenne este cauzată de modificări genetice, care conduc la apariţia unei anomalii a unei proteine din muşchi, denumită distrofină, care este necesară pentru funcţionarea adecvată a muşchilor.

This meditation helps the Light forces to ground the energy of Light on the surface of the planet to strengthen the Light grid which is needed to speed up the process of Ascension.
Această meditare ajută Forţele Luminii să ancoreze energia Luminii la suprafaţa planetei pentru a întări Grila Luminii care este necesară pentru a accelera procesul Ascensiunii.

A library for Field Operation and Manipulation(FOAM), which is needed by Computational Fluid Dynamics(CFD) simulations.
O bibliotecă pentru exploatarea și manipularea câmpului(FOAM), care este necesară simulărilor de computational Fluid Dynamics(CFD).

Kidneys are always busy The kidneys also produce active vitamin D which is needed for absorbing calcium from the food.
Rinichii sunt întotdeauna activi Rinichii produc, de asemenea, vitamina D activă, care este necesară pentru absorbirea calciului din alimente.

There are gasoline, which is needed to participate in the race(one race is"worth" 20% gasoline,
Există benzină, care este necesar pentru a participa la cursa(într-o cursă este"în valoare de" 20% benzina,

Structures are your main source of energy, which is needed to play ships
Structurile sunt sursa principală de energie, care este necesar pentru a juca nave

issue a Certificate of Destruction(CoD), which is needed for de-registration.
se eliberează un Certificat de Distrugere/Dezmembrare(CoD), de care este nevoie pentru radiere.

Of course, the developing teams usually choose a fairy tale and adapt it to their point of view which is needed in the game.
Desigur, echipele realizatoare aleg de obicei o poveste si o adapteaza conform propriului punct de vedere care se cere in joc.

Immediately, the MGU adherents addressed Moldovan leadership with request to intervene in order to receive the humanitarian aid which is needed by Gagauz population.
Imediat, aderenţii MGU s-au adresat către conducerea Republicii Moldova cu rugămintea de a interveni pentru primirea ajutorului umanitar de care are nevoie populaţia Găgăuziei.

who offered to provide free legal assistance which is needed.
care s-a oferit să asigure gratuit toată asistența judiciară de care este nevoie.

The proposal aims at harmonising legislation concerning indirect taxation on financial transactions, which is needed to ensure the proper functioning of the internal market
Propunerea are ca obiectiv armonizarea legislației privind impozitarea indirectă a tranzacțiilor financiare, care este necesară pentru a se asigura buna funcționare a pieței interne

The integration of the Single Market must now go hand in hand with the advances of a social Europe, which is needed more than ever at a time when the recession continues to affect Europeans.
Integrarea pieței unice trebuie să meargă acum mână în mână cu progresele unei Europe sociale, de care este nevoie mai mult decât oricând, într-un moment în care recesiunea continuă să afecteze europenii.

It makes the economic case for equality, which is needed to boost growth
Aceste concluzii susțin interesul economic al egalității, care este necesară pentru a stimula creșterea

Continuing the procedure to review the cohesion of our development policy, which is needed to support developing countries in their efforts to achieve the Millennium Development Goals.
Continuarea procedurii de evaluare a coeziunii politicii noastre de dezvoltare, care este necesară pentru a sprijini ţările în curs de dezvoltare în eforturile lor de a atinge Obiectivele de Dezvoltare ale Mileniului.

it may well hamper the development of a common vision which is needed to address properly the social consequences of a declining defence industry,
aceasta poate împiedica dezvoltarea unei viziuni comune, de care este nevoie pentru a aborda în mod adecvat consecinţele sociale ale unei industrii a apărării în declin,

One of these gonadotropic hormones is follicle-stimulating hormone(FSH), which is needed in women for the growth
Unul dintre aceşti hormoni gonadotropi este hormonul foliculostimulant(FSH), care este necesar femeilor pentru creşterea

Python SciKit Learn packages, which is needed by the new scikit-learn test profile.
Python SciKit Aflați mai multe pachete, care este nevoie de noul profil de test-scikit să învețe.

Over time, cybercriminals began to implement asymmetric cryptography algorithms that use two separate keys- a public one to encrypt files, and a private one, which is needed for decryption.
De-a lungul timpului, infractorii cibernetici au început să implementeze algoritmi de criptografie asimetrică care utilizează două chei separate- una publică pentru criptarea fișierelor și una privată, care este necesară pentru decriptare.

A player can earn the lowest rating of spectators, which is needed to complete the scene
Un jucător poate câștiga cel mai mic rating de spectatori, care sunt necesare pentru a finaliza scena

foods does not work, produce vitamin D, which is needed to build up the bones, and sex hormones.
de care digestia anumitor alimente nu funcționează pentru a produce vitamina D, care este necesar pentru a construi osoase si a hormonilor sexuali astfel.