WHICH IS NEEDED in Swedish translation

• som behövs
• som är nödvändig
• som krävs
• som är nödvändigt
• som är nödvändiga

Examples of using Which is needed in English and their translations into Swedish

are present in the form of real capital which is needed for the manufacturing process.
samlas som en tillgång i form av realkapital som är nödvändigt för produktionsprocessen.

These alterations allow it to influence the search results which is needed in order to advertise the promoted third parties.
Dessa förändringar kan det påverka sökresultaten som behövs för att marknadsföra de främja tredje parterna.

it is not just transparency in the transitional stage which is needed for accession, Mrs Smet; flexibility and imagination are also needed..
Det är inte bara klarhet i övergångsfasen, fru Smet, som är nödvändig för anslutningen, utan dessutom också flexibilitet och fantasi.

You can only receive a grant for the cheapest alternative which is needed to satisfy the need..
Du kan bara få bidrag för de billigaste alternativen som krävs för att uppfylla behovet.

These cells secrete a glycoprotein called intrinsic factor into the stomach cavity, which is needed to absorb vitamin B12 in the diet.
Dessa celler avsöndrar en inneboende glycoprotein som kallas, dela upp i faktorer in i magehålet, som är nödvändigt att absorbera vitaminet B12 i banta.

the balanced approach which is needed here.
det balanserade förhållningssätt som behövs här.

a substantial reduction of, or no factor IX activity, which is needed for normal blood clotting.
inget dela upp i faktorer aktivitet IX, som är nödvändig för att klumpa ihop för det normalablod.

EA- the proportion of the average wage, which is needed to cover the cost of the drug.
EA- andelen av den genomsnittliga lönen, som behövs för att täcka kostnaderna för läkemedlet.

responsible for bone remodeling, as well as the formation of prothrombin, which is needed for the blood to clot.
för ben som omdanar, såväl som bildandet av prothrombin, som är nödvändig för att blod ska klumpa ihop.

money which is needed for imperative social
pengar som behövs för viktiga sociala

So far the degree of economic policy coordination which is needed to underpin common monetary policy has not been achieved.
Hittills har samordningen av den ekonomiska politiken inte nått upp till den nivå som är nödvändig för att förstärka den gemensamma penningpolitiken.

Continuing the procedure to review the cohesion of our development policy, which is needed to support developing countries in their efforts to achieve the Millennium Development Goals.
En fortsatt process för att granska sammanhållningen i vår utvecklingspolitik vilket behövs för att stödja utvecklingsländerna i deras strävan att nå milennieutvecklingsmålen.

The kidneys also produce active vitamin D which is needed for absorbing calcium from food.
Njurarna producerar också aktivt vitamin D, vilket behövs för att absorbera kalcium från maten.

This project would involve greater social harmonisation, which is needed to strengthen and give new meaning to the European project.
Projektet kunde inbegripa ökad social harmonisering, vilket behövs för att förstärka och omdefiniera det europeiska projektet.

Extremely significant mode, which is needed in order to opportunity to safely play Saboteur is a stealth mode.
Extremt viktigt läge, vilket behövs för att möjligheten att säkert spela Saboteur är ett stealth mode.

The User accepts that the Service Provider provides the issuer of the invoice such information regarding the User, which is needed for invoicing and delivery of invoices, for example changes of invoicing address.
Användaren godkänner att Tjänsteleverantören tillställer fakturautställaren de identifikationsuppgifter gällande Användaren, vilka behövs för fakturering och leverans av räkningar, t.ex. ändringar i faktureringsadressen.

Finally, there is local consultation, which is needed, but should not be mandatory
Slutligen har vi lokal rådfrågning, vilket behövs, men som inte bör vara obligatoriskt,

The European Union is ready to lend its support to the Colombian Government for the modernisation of the land register which is needed to implement an ambitious agrarian policy.
Europeiska unionen är beredd att ge sitt stöd till den colombianska regeringen för moderniseringen av fastighetsregistret, vilket är nödvändigt för att genomföra en ambitiös jordbrukspolitik.

Efforts are focussed on identifying a sound balance between flexibility and security which is needed to reconcile employees
Insatserna är fokuserade på att hitta en sund balans mellan flexibilitet och trygghet, vilket krävs för att förena arbetstagarnas

For that reason I too can say that a directive of this kind providing a minimum set of rules is now the least which is needed.
Därför kan jag också konstatera att detta direktiv som garanterar en reglering på miniminivå nu är det som vi åtminstone behöver.