WHICH IS NEEDED in Slovak translation

• ktorá je potrebná
• ktorá je nutná
• ktorý je nevyhnutný
• ktoré potrebuje
• ktorý je potrebný
• ktoré je potrebné
• ktoré sú potrebné
• ktoré sú nutné
• ktorý je nutný
• ktoré je nevyhnutné

Examples of using Which is needed in English and their translations into Slovak

This method describes time, which is needed to transfer 10 cm3 of air between the head of device
Táto metóda opisuje čas, ktorý je potrebný na prenos 10 cm³ vzduchu medzi hlavou prístroja

This offered wider cover which is needed out there as lots of things still aren't insured under the hirer's cdv cover.
To ponúka širšie krytie, ktoré je potrebné tam, pretože veľa vecí ešte nie sú poistené na základe nájomníka cdv kryt.

Close window Your browser doesn't support JavaScript, which is needed to view this page.
Zavrieť okno Váš prehliadač nepodporuje JavaScript, ktorý je nutný pre správnu funkciu webu.

That data-filing system shall record all information relating to firearms which is needed in order to trace and identify those firearms.
Tento informačný systém údajov zaznamenáva všetky informácie týkajúce sa strelných zbraní, ktoré sú potrebné na vysledovanie a identifikáciu týchto strelných zbraní.

It also contains iron, which is needed for growth, development,
Je bohatá na železo, ktoré je nevyhnutné pre rast, vývoj

Healthy glomeruli keep blood protein(mainly albumin) which is needed to maintain the right amount of fluid in your body from seeping into your urine.
Zdravé glomerulum uchováva krvný proteín(hlavne albumín), ktorý je potrebný na udržanie správneho množstva tekutiny vo vašom tele, z presakovania do moču.

Biotin, present in Vitamin B plays an essential role in the production of fatty acids which is needed for fast cell growth.
Biotín, prítomný na vitamín B hrá zásadnú úlohu v produkcii mastných kyselín, ktoré je potrebné pre rýchly rast buniek.

That data-filing system shall record all information relating to firearms which is needed in order to trace and identify those firearms, including.
Tento informačný systém údajov zaznamenáva všetky informácie týkajúce sa strelných zbraní, ktoré sú potrebné na vysledovanie a identifikáciu týchto strelných zbraní vrátane.

Close window Your browser doesn't support JavaScript which is needed for the site to run properly.
Zavrieť okno Váš prehliadač nepodporuje JavaScript, ktorý je nutný pre správnu funkciu webu.

Especially this requirement applies to the protective casing, which is needed to protect the internal organs of the apparatus from the dust generated during operation.
Najmä táto požiadavka sa týka ochranného krytu, ktorý je potrebný na ochranu vnútorných orgánov prístroja pred prachom vzniknutým počas prevádzky.

They check it and issue a Certificate of Destruction(CoD), which is needed for de-registration.
Tam vozidlo skontrolujú a vydajú potvrdenie o zničení(Certificate of Destruction COD), ktoré je potrebné pre odhlásenie.

The entry visa in our country is issued only after the purchase of a health insurance, which is needed for the medical care in Italy for non-EU citizens.
Vstupné vízum v našej krajine sa vydáva len po stanovení zdravotného poistenia, ktoré je nevyhnutné pre zdravotnú starostlivosť v Taliansku pre občanov krajín mimo EÚ.

give information, which is needed for the formation and development of an organism.
poskytujú informácie, ktoré sú potrebné na formovanie a vývoj organizmu.

During this procedure the excess of skin coverage, which is needed to cover the inserted implant,
Pri tomto postupe sa nadbytok kožného krytu, ktorý je potrebný k prekrytiu vloženého implantátu,

CCTV equipment, which is needed for a full service often required by the investors.
WLAN a CCTV vybavenie, ktoré je potrebné pre všetky služby, ktoré vyžadujú investori.

Seaweed is also one of the few non-animal sources of vitamin B12, which is needed for healthy blood and nerve tissue.
Morské riasy považujeme za jedno z mála zdrojov živočíšneho pôvodu vitamínu B12, ktoré sú potrebné pre zdravé nervy a krv.

It works by blocking an enzyme called‘ xanthine oxidase', which is needed to make uric acid in the body.
Pôsobí blokovaním enzýmu s názvom xantínoxidáza, ktorý je potrebný na tvorbu kyseliny močovej v tele.

if they accept the suffering which is needed to make them whole again.
prijmú utrpenie, ktoré je potrebné, aby dosiahli plnosť.

Duchenne muscular dystrophy is caused by genetic changes that result in an abnormality in a muscle protein called dystrophin which is needed for muscles to work properly.
Duchenneova svalová dystrofia je zapríčinená genetickými zmenami, ktoré vedú k abnormalite svalového proteínu s názvom dystrofín, ktorý je potrebný, aby svaly mohli náležite fungovať.

Choline performs an important supporting role in such action by transferring methyl groups hydrocarbons to the vitamins, which is needed in order for them to function.
Cholín hrá dôležitú podpornú úlohu pri takejto akcii prenosom metylovej skupiny uhľovodíkov na vitamíny, ktoré je potrebné, aby pre nich fungovať.