WHICH NEVER in Romanian translation

• care nu
• ceea ce nu

Examples of using Which never in English and their translations into Romanian

is disturbed state of homeostasis, of which never suffer only single body organ.
este o stare perturbată a homestaziei, de care nu suferă doar un singur organ.

I'm talking about our plan, which never involved guns, so get that
Vorbesc despre planul nostru, în care n-a fost deloc vorba de arme,

So this is the happy plant, which never got any exposure to stressed neighbor,
Iată, deci, planta fericită care niciodată n-a fost expusă unui vecin stresat,

It was marketed to us as a way to prepare for an international scheme, which never came.
La noi au fost comercializate ca o modalitate de a ne pregăti pentru un sistem internaţional care nu s-a mai concretizat.

I was associated with a man who was subsequently investigated for acts of corruption in Italy, which never held up”, added Angheliu.
Am fost asociat cu un om care ulterior a fost cercetat pentru fapte de corupție în Italia, în sarcina căruia nu s-a reținut nimic”, a mai spus Angheliu.

Ghettos were intended to be temporary until the Jews were deported to other locations, which never happened.
Ghetourile urmau să fie doar temporare până când evreii urmau să fie deportați în alte locații, ceea ce nu s-a mai întâmplat.

There were selected only best online casinos with a good reputation, which never had any problems with the payout.
Au fost selectate doar cele mai bune cazinouri online, cu o reputație bună, care niciodată nu a avut nici o probleme cu Retragere. Onestitate.

SI Group can help create markets which never existed before in many countries by helping governments introduce new crops
Grupul SI poate ajuta la crearea piețelor care nu au existat până acum în multe țări, ajutând guvernele să introducă noi culturi

Which never made sense to me,
Ceea ce nu mi s-a părut logic,

They actually are the consequence of external haemorrhoidal thromboses, leading to the elongation and dilation of the skin, which never regained its tonus and elasticity after the disappearance of the thrombose.
Sunt de fapt consecinta unor tromboze hemoroidale externe, care au dus la alungirea si dilatarea tegumentului, care nu si-a mai recapatat tonusul si elasticitatea dupa disparitia trombozei.

Hard-handed men, that work in Athens here, which never labored in their minds till now and now have toiled
Bărbaţi vânjoşi ce-aci în Atena muncesc, ce n-au mai lucrat cu mintea pân'acu,

Teacher, which they saw meters for fifty times five in life, and at which they never were Uke, and which never personally remedied them and did not explain to them a technique. Maybe I can say that my teacher.
Profesor, pe care l-au văzut la o distanţă de cincizeci de metri de cinci ori în viaţa, la care nu au fost niciodată Uke, care niciodată nu l-a corectat personal şi nu ia arătat cum se execută corect tehnica.

A situation which never would have a risen… had the individual in question,
O situatie in care nu s-ar fi ajuns… daca individul respectiv,

He was also involved in a project on DALnet(which never actually took off) that was to rid of
El a fost desigur implicat intr-un proiect pe DALnet(care niciodata n-a luat sfarsit)

at which they never were Uke, and which never personally remedied them
la care nu au fost niciodată Uke, care niciodată nu l-a corectat personal

Paris Hilton ends up showing his side B the unstoppable paparazzi, which never fails to capture the royal backside of the richest celebrity.
Paris Hilton se termină arată-te de partea lui B neoprit Paparazzi, care niciodată nu reuşeşte să capteze Reversul regal dintre cele mai bogate celebritati.

churches which never in any way had been connected with the Catholics.
biserici care niciodată şi sub nici o formă nu au fost conectate de catolici.

many others-- which never led to the answer of those very basic questions which humanity has asked all the time.
mulți alții, care niciodată nu au ajuns la răspunsul acelor întrebări foarte de bază pe care umanitatea le-a adresat mereu.

their willingness to financially contribute and when their contribution exceeded 20% of the necessary amount for implementing a project- which never happened before.
atunci când contribuția lor a depășit 20% din suma necesară pentru implementarea unui proiect- ceea ce nu s-a mai întâmplat înainte. Toate comunitățile din UTA Găgăuzia și raionul Taraclia au beneficiat de sprijin pentru renovarea infrastructurii sociale.

He was also involved in a project on DALnet(which never actually took off) that was to rid of
El a fost desigur implicat intr-un proiect pe DALnet(care niciodata n-a luat sfarsit)