WHICH NEVER in Swedish translation

• som aldrig
• som inte

Examples of using Which never in English and their translations into Swedish

Another attempt to realize the idea, which never found the proper popularity,
Ett annat försök att genomföra idén, som inte funnit tillräckligt i popularitet,

explore properties of materials, which never existed before", says Sergey Kubatkin.
utforska egenskaper hos material som inte existerat tidigare", säger han.

Bert Karlsson wanted the song for Melodifestivalen, which never occurred, and the song became popular at pizzerias.
Bert Karlsson ville ha med låten i Melodifestivalen, vilket aldrig blev av, och låten blev populär på pizzerior.

He considered playing on loan with Scottish Premier League side St Mirren, which never happened due to his involvement in a fake passport scandal in Brazil.
Han funderade över att gå till skotska Premier League-klubben St. Mirren, vilket aldrig hände på grund av hans misstänkta inblandning i en skandal med falska pass i Brasilien.

In the late 90s, anxiously waiting for the 2000 bug which never came and driven by the millennium hype,
I slutet av 90-talet, ängsligt väntade på 2000-buggen som aldrig kom och driven av millennieskiftetshypen,

And I thought to myself, You know, I had this sudden urge to go ice skating, which never happens.
Att åka skridskor, vilket aldrig händer, och jag tänkte för mig själv, Du vet, jag hade denna plötsliga lust.

Before tonight, I entered each room looking for a miracle, which never took place.
Innan ikväll gick jag in till varje rum och letade efter ett mirakel som aldrig ägde rum.

Part of the fort began to be converted into a tourist complex, a project which never materialized.
Påbörjades ett arbete med att konvertera fortet till ett turistkomplex, vilket aldrig fullt genomfördes då.

The most daring suggestion for community planning during the 1950s was“The Blue Band”, which never was realized, and yet remained an unachievable dream for Revell.
Det blå bandet Det mest vågade förslaget till boendelösning under 50-talet var”Det blå bandet”, vilket aldrig förverkligades utan förblev en ouppnåelig dröm för Revell om det absolut demokratiska boendet.

too, which never hurts when it comes to speeding up patient healing.
dessutom snyggare, vilket inte skadar när det gäller att påskynda patienternas tillfrisknande.

The most daring suggestion for community planning during the 1950s was“The Blue Band”, which never was realized, and yet remained an unachievable dream for Revell.
Det mest vågade förslaget till boendelösning under 50-talet var”Det blå bandet”, vilket aldrig förverkligades utan förblev en ouppnåelig dröm för Revell om det absolut demokratiska boendet.

is one of the four states which never incorporated this right into its legislation.
är ett av de fyra länder som inte integrerat denna rättighet i sin lagstiftning.

The International Olympic Committee medal database exclusively lists four more gymnasts which never competed in this event: Fritz Eisenöe, Hans Trier Hansen, Lukas Nielsen, and Oluf Olsen.
Se även Lista över olympiska dammedaljörer i gymnastik Lista över olympiska dammedaljörer i gymnastik^ The Internationella olympiska kommitténs resultatdatabas exkluderar fyra idrottare som inte deltog i tävlingarna: Fritz Eisenöe, Hans Trier Hansen, Lukas Nielsen, och Oluf Olsen.

some French money, which they confiscated, giving us anyway a receipt which never was of any use to us.
det vill säga ingenting förutom lite franska pengar som de konfiskerade mot ett kvitto som inte var värt någonting.

The Council, which never makes statements on the basis of press stories,
Rådet uttalar sig aldrig om uppgifter som baseras på tidningsartiklar. När det gäller

where the Empire over which never the sun went down,
där över riket där aldrig solen gick ner,

that we are a Community of law, and unless we have a universal application, which never happened in the wake of BSE,
vi inte har en universell tillämpning av bestämmelserna, vilket aldrig skedde som en följd av BSE,

to the heroism of its members, which never failed.
till dess medlemmars heroism, vilket aldrig misslyckades.

Andshedoesn'tknowhe's there, which never happened with us!
Och hon vet inte att han är där. Vilket jag aldrig har gjort!

Identify insightful data trends(which never identifies any individuals).
Identifiera insiktsfulla datatrender(som aldrig identifierar någon individ).