WHICH RELY in Romanian translation

• care se bazează

Examples of using Which rely in English and their translations into Romanian

Its calculation, which relies on Harmonized concepts,
Calcularea sa, care se bazează pe concepte armonizate,

German Mumblecore focuses the spotlight on a variety of German cinema which relies on a great deal of improvisation.
Odată cu sub-genul German Mumblecore, în lumina reflectoarelor apare o fațetă a filmului german care mizează mult pe improvizație.

Instead they have a methodology which relies heavily on the audited Company's internal control processes.
În schimb, aceştia dispun de o metodologie care se bazează în mare măsură pe procesele de control intern ale societăţii comerciale care face obiectul auditului.

Idea The concept, which relies on the design of the apartment-transformer,
Idee Conceptul, care se bazează pe designul transformatorului de apartamente,

The government had come under heavy criticism from the agricultural sector, which relies heavily on temporary workers from abroad.
Guvernul a fost criticat aspru de sectorul agricol, care se bazează foarte mult pe forța de muncă temporară străină.

To the cross beam is attached bath ceiling rafters, which relies on the other edge of the upper frame crossmember.
La grinda transversală este atașat căpriori tavan baie, care se bazează pe cealaltă margine a cadrului superior traversei.

A borrowing rate approach, which relies on the interest the investor had to pay on borrowed funds.
O abordare rata de împrumut, care se bazează pe interesul investitorului a trebuit să plătească din fonduri împrumutate.

One is the revenue sharing scheme which relies on the number of new depositing players you rake in per month.
Una dintre ele este schema de împărțire a veniturilor, care se bazează pe numărul de noi jucători de depozitare pe care îi introduceți pe lună.

Bermuda- A former champion which relies on its long outworn former reputation.
Bermuda- Un fost campion care se bazează pe vechea sa reputație de lungă durată.

The world as we know it, which relies entirely on oil to function, is nearing its end.
Lumea așa cum o știm, care se bazează în întregime pe petrol pentru a funcționa, se apropie de final.

MultiBanco NET is the brand name for the Portuguese online payment method which relies on the creation of virtual credit cards used for internet payments.
MultiBanco NET este numele de marcă pentru metoda de plată online portugheză, care se bazează pe crearea de carduri de credit virtuale utilizate pentru plățile prin internet.

With ODS 2 technology which relies on the power of oil to strengthen the system of coloring….
Tehnologie ODS 2 care se bazează pe puterea de ulei pentru a consolida sistemul de colorat.

Methandrostenolone, which relies on the Danabol drug,
Methandrostenolona, care se bazează pe medicamentul Danabol,

Collaborative and fun website which relies on the help of Internet users to propose pronunciations realized by natives.
Site colaborativ și distractiv care se bazează pe ajutorul utilizatorilor de Internet pentru a propune pronunții realizate de localnici.

Desperate Serbwife lauds the city's innovative approach, which relies on text messaging instead of old-fashioned metres.
Desperate Serbwife laudă abordarea inovatoare a oraşului, care se bazează pe mesajele text în locul demodatelor aparate de taxare.

Croatia, which relies on tourism along its Adriatic coast,
Croaţia, care se bazează pe turismul de pe coasta adriatică,

Halla Ullman is one of the authors of the"Shock and awe" concept, which relies on a large number of"precission guided weapons".
Harlan Ullman este unul dintre autorii conceptului de ˝Şoc şi uimire˝, care se bazează pe un număr mare de arme ghidate de precizie.

So, it's an EU chain of command, which relies on NATO structures
Prin urmare, aceasta este o linie de comandă a UE, care se bazează pe structurile NATO

Line the concrete with the help of three-meter rule(special building tool), which relies on fixed rails.
Linia de beton cu ajutorul regulii de trei metri(instrument special de construcție), care se bazează pe șine fixe.

For the following experiment, we use the Crosse& Blackwell heater-meal system, which relies on the reaction of magnesium and salt water to produce hydrogen.
Pentru urmatorul experiment vom folosi sistemul de incalzire al mancarii Crosse& Blackwell care se bazeaza pe reactia dintre magneziu si apa sarata pentru a produce hidrogen.