WHICH SHARE in Romanian translation

• care împărtăşesc
• care împărtășesc
• care împart
• care partajează
• care parte
• care impart

Examples of using Which share in English and their translations into Romanian

The Centre shall be open to the participation of those non-Community countries which share the Community's interests
Observatorul este deschis ţărilor terţe care împărtăşesc interesul Comunităţii şi al statelor membre pentru obiectivele

with partners who believe in the necessity of its enlargement, which share common values and vision that our team is deeply grateful to them.
cu parteneri care cred în necesitatea extinderii acestuia, care împărtăşesc valori şi viziuni comune pentru care echipa noastră le este profund recunoscătoare.

with partners who believe in the necessity of its enlargement, which share common values and vision that our team is deeply grateful to them.
cu parteneri care cred în necesitatea extinderii acestuia, care împărtăşesc valori şi viziuni comune pentru care echipa noastră le este profund recunoscătoare.

of international organizations which share the interests of the Community
ai organizaţiilor internaţionale care împărtăşesc interesele Comunităţii

The Agency is open to countries which are not members of the Community but which share the concern of the Community and the Member States for the objectives of the Agency under agreements concluded between them and the Community following the procedure
Agenţia este deschisă ţărilor care nu sunt membre ale Comunităţii, dar care împărtăşesc preocuparea Comunităţilor şi a statelor membre în raport cu obiectivele agenţiei în conformitate cu acordurile încheiate între aceste ţări

The Agency is open to countries which are not members of the European Communities but which share the concern of the Communities and the Member States for the objectives of the Agency under agreements concluded between them and the Community following
Agenţia este deschisă ţărilor care nu sunt membre ale Comunităţilor Europene, dar care împărtăşesc preocuparea Comunităţilor şi a statelor membre în raport cu obiectivele Agenţiei conform acordurilor încheiate între aceste ţări

Here, the involvement of civil society organisations which share the EU values of equality,
Acolo, implicarea organizațiilor societății civile, care împărtășesc valorile UE,

you can transform your fixed limits in flexible spaces, which share dynamically and adjust the spaces of hotels, restaurants, classrooms
transformati limitele fixe in spatii flexibile care impart in mod dinamic si ajusteaza spații în hoteluri,

Whereas the European Training Foundation should be open to the participation of countries which are not members of the Community and which share the commitment of the Community
Întrucât Fundaţia europeană pentru formare profesională trebuie să fie deschisă participării ţărilor care nu sunt membre ale Comunităţii şi care împărtăşesc angajamentul Comunităţii

the minimum income system is a vital tool to help in this fight, maintaining minimum incomes that may differ from country to country, but which share a common objective.
sistemul venitului minim este un instrument esențial pentru a ajuta în această luptă de menținere a veniturilor minime care pot fi diferite de la o țară la alta, însă care împărtășesc un obiectiv comun.

Here, the involvement of civil society organisations which share the EU values of equality,
Acolo, implicarea organizaţiilor societăţii civile, care împărtăşesc valorile UE,

provides, in Article 13 thereof, that the Centre is to be open to the participation of non-Community countries which share the Community's interests
nr. 302/93 din 8 februarie 1993 privind crearea unui Observator European al Drogurilor şi Toxicomaniei3 permite participarea unor ţări terţe care împărtăşesc interesele Comunităţii

The Foundation shall be open to the participation of countries which are not members of the European Community, and which share the commitment of the Community
Fundaţia este deschisă participării ţărilor care nu sunt membre ale Comunităţii Europene şi care împărtăşesc angajamentul Comunităţii şi al statelor membre

The Foundation shall be open to the participation of countries which are not members of the European Community and which share the commitment of the Community
Fundaţia este deschisă participării ţărilor care nu sunt membre ale Comunităţii Europene şi care împărtăşesc obligaţiile asumate de aceasta şi de statele membre

the blockage at the border and for developing a profound understanding for the ultimate importance of peace and unity of the two holy Nations which share the same valuable culture,
si pentru a dezvolta o intelegere profunda cu importanta finalitate a instalarii pacii si unitatii intre cele doua Sfinte Natiuni care impartasesc aceeasi valoroasa cultura,

Turkey, which shares a border with Iran,
Turcia, care împarte o graniţă cu Iranul,

Which shares can you short?
Cu care acțiuni puteți merge short?

Sense of belonging to a community which shares a common heritage;
Sentimentul de apartenenţă la o comunitate care împărtăşeşte un patrimoniu comun;

For instance, Salzburg University, which shares a name with this town,
De exemplu, Universitatea din Salzburg, care împărtășește un nume cu acest oraș,

She created there own fashion blog, which shares his ideas on different variations of outfits.
Ea a creat acolo propriul blog-ul de moda, care împărtășește ideile sale privind diferite variante de utilaje.