WHOSE ORDERS in Romanian translation

• ale cui ordine
• ale cărui ordine

Examples of using Whose orders in English and their translations into Romanian

On whose orders have you closed this road?
Din ordinul cui ai închis drumul?

On whose orders?
Pe a carui ordine?

On whose orders?
La ordinele cui?

Whose orders are you following?
Cui comenzile sunt urmărești?

Whose orders are they?
Ordin de la cine?

On whose orders?
Pe ordinele cui?

Whose orders?
Din ordinul cui?

there's a German Oberleutnant whose orders were part of the Ultra intercept
este un Oberleutnant german ale cărui ordine făceau parte din interceptarea Ultra

of the Šumadija Division, commanded by Colonel Ljubomir Uzun-Mirković, whose orders were carried by Stepanović.
comandate de colonelul Ljubomir Uzun-Mirković, ale cărui ordine erau transmise unităților subordonate de Stepanović.

influence to appoint the Government whose orders you follow.
influenţa asupra Guvernului ale cărui ordine le urmezi.

The+ SMS Alert service is intended exclusively for Edenred customers, whose orders are delivered through Cargus courier company
Serviciul SMS Alert+ este destinat în exclusivitate clienţilor Edenred ale căror comenzi sunt livrate prin curier şi oferă informaţii despre comenzile

who named them for the Lords Commissioners of the Admiralty under whose orders he served.
el a numit masivul cu numele amiralității, sub a cărui comandă se afla.

Whose order?
Ordinele cui?

Whose order?
Ordinul cui?

Whose order should we obey?
Al cui ordin ar trebui să-l ascultăm?

On whose order?
Din ordinul cui?

Whose order to fire?
A cui pentru a trage?

And a pair of questions whose order you think would not matter.
Și o pereche de întrebări a căror ordine credeți că nu ar conta.

it is even known at whose order.
la comandă, se ştie şi la comanda cui.

Your personal data is only disclosed to passengers, whose order has been accepted by you.
Datele dvs. personale le vor fi dezvăluite numai pasagerilor ale căror comenzi au fost acceptate.