WHOSE VALUES in Romanian translation

• ale căror valori
• ale cărei valori

Examples of using Whose values in English and their translations into Romanian

The Riemann integral of a function defined over an arbitrary bounded n-dimensional set can be defined by extending that function to a function defined over a half-open rectangle whose values are zero outside the domain of the original function.
Integrala Riemann a unei funcții definită peste o mulțime n{\displaystyle n} -dimensională cu limite arbitrare, poate fi definită prin extinderea acelei funcții la o funcție definită pe un dreptunghi semiînchis ale cărei valori sunt zero în afara funcției originale.

FIX: DRILLTHROUGH statement does not work if it is run against some attribute members whose values contain one or more double quotation
Remediere: DRILLTHROUGH de respectare a confidențialității nu funcționează dacă acesta se execută pentru unele atribut membrii ale căror valori conține unul sau mai multe ghilimele duble în SSAS 2008 R2

And he would be unreliable because you can't trust a God whose values are so fickle that he exalts himself one minute
Și ar fi nedemn de încredere pentru că nu te poţi încrede într-un Dumnezeu ale cărui valori sunt atât de nestatornice

3 whose values and rules are radically different from those of the present world.
împărăția lui Dumnezeu, 3 a cărei valori și reguli sunt radical diferite de cele ale lumii.

now, that's when I knew I had found a kindred spirit, someone whose values and upbringing were so much like mine.
are când am ştiut am avut găsit un spirit înrudite, cineva a căror valori şi educaţie au fost atât de mult ca a mea.

The Romanian Lobbying Registry Association reserves the right to radiate from the Registry those organizations whose values, objectives, and/or actions would contradict the principles stated in the ethics code
Asociatia Registrul Roman de Lobby isi rezerva dreptul de a radia din Registru acele organizatii ale caror valori, obiective, si/sau actiuni ar intra în contradictie cu principiile enuntate in codul de etica

Here$condition can be string representing the WHERE clause in a SQL statement, and$params is an array of parameters whose values should be bound to the placeholders in$condition.
Condition poate fi un string in care se retine clauza WHERE dintr-o instructiune SQL. $params este un array de parametri ale caror valori ar trebui sa fie conectate corespunzator la placeholder-ele din $condition.

Non-SI units whose values in SI units must be obtained experimentally(Table 7).
Unități non-SI ale căror valori în unități SI trebuie să fie obținute experimental(Tabelul 7).

oilseeds and protein crop fixing before 1 February 1995 certain prices and amounts whose values in ecus have been adjusted because of the abolition of the corrective factor in agricultural conversion rates.
seminţelor oleaginoase şi al culturilor proteice, care stabilesc înainte de 1 februarie 1995 anumite preţuri şi sume a căror valoare în ECU a fost ajustată ca urmare a eliminării factorului de corecţie din ratele de conversie agricolă.

goatmeat sectors fixing before 1 February 1995 certain prices and amounts whose values in ecus have been adjusted because of the abolition of the corrective factor in agricultural conversion.
cărnii de oaie şi de capră care stabilesc înainte de 1 februarie 1995 anumite preţuri şi sume a căror valoare în ECU a fost adaptată ca urmare a eliminării factorului de corecţie a cursurilor de schimb agricole.

For orders whose value exceeds 200 lei,
Pentru comenzile a căror valoare depășeste suma de 200 lei,

Your noble blood is an asset whose value cannot be diminished.
Sângele vostru nobil este un bun de preţ a cărui valoare nu poate fi diminuată.

Investing in objects whose value increases with time,
Investiţia în obiecte a căror valoare sporeşte odată cu timpul,

Instead, it always returns a Variant whose value has been converted to a Decimal subtype.
În schimb, se returnează întotdeauna o Variant ale căror valori a fost convertit la un subtip de zecimale.

That almost 30% of the revenue achieved by the banking sector, whose value for 2025 is estimated at approx.
Imaginați-vă că aproape 30% din veniturile băncilor, a căror valoare pentru anul 2025 este estimată la circa 1,4 trilioane de dolari,

You will also find in the shop products whose value has been tested over time, companies whose style
Produsele a căror valoare a fost testată în timp, companii a căror stil și tehnologie au devenit tradiție,

For example, to those input elements whose value of the type attribute is equal to submit.
De exemplu, la acele elemente de intrare a căror valoare a atributului de tip este egală cu supunerea.

the city has paid parking, whose value varies from 2 to 5 USD in an hour.
de siguranța masinile lor, orașul a plătit parcare, a căror valoare variază 2-5 USD pe oră.

He gathered book in the libraries from Craiova and from Bucharest, about whose value there is still talk even in the present.
Îşi aduna cărţi în bibliotecile de la Craiova şi Bucureşti, despre a căror valoare se vorbeşte şi în prezent.

He replied:'The one whom his master likes best and whose value is highest.
El a răspuns:"Cel care îi place lui de bazăcel mai bun și a căror valoare este cea mai mare.