WILL DEDICATE in Romanian translation

• voi dedica
• va consacra
• va dedica
• vor dedica
• se vor aloca

Examples of using Will dedicate in English and their translations into Romanian

Announcing that we will dedicate more time for family prayer, scripture study,
Este bine să anunţăm că ne vom dedica mai mult timp rugăciunii în familie,

I will dedicate myself to increasing pensions for citizens who have worked in the state agrarian sector,
Mă voi consacra majorarii pensiilor cetăţenilor care au activat în sectorul agrar al statului,

And I am sure after this Shiva puja, you will dedicate yourself to Shiva principle within you.
Sunt sigură că după această Shri Shiva Puja, vă veți dedica principiului de Shiva din interiorul vostru.

BIEFF will dedicate again its 2014 Opening
BIEFF dedică din nou evenimentele de deschidere

Our team will dedicate their effort and time to help you choose the clinic best for you.
Echipa noastră își va dedica efortul și timpul necesar pentru a vă ajuta să alegeți clinica cea mai potrivită pentru dumneavoastră.

Starting right now, you will dedicate 100 percent of your time and effort to your job.
Începând chiar de acum, tu o să-ţi dedici 100 la sută din timpul şi efortul tău pentru slujba ta.

In 1884 they will dedicate a marble monument,
La 1884 li se va dedica un monument de marmură,

the canned vegetable king… will dedicate the new museum wing he has donated to the city.
regele vegetalelor conservate… va inaugura noua aripă a muzeului pe care a donat-o orasului.

If you cross me or bullshit me, I will dedicate my life to putting you back in here
Dacă treci peste cuvântul meu, toată viaţa mi-o voi dedica să te bag înapoi aici…

Cohesion Policy will dedicate some EUR 38 billion to Trans-European Networks(TEN-T) projects over the period 2007-13
prin politica de coeziune se vor aloca aproximativ 38 de miliarde de euro proiectelor pentru rețele transeuropene(Trans-European Networks- TEN-T),

If is is true that would put them to use them later as a track that will dedicate to Sisyphus in the Gaiden(it refers to a time more
Dacă este adevărat că ar pune-le de a le folosi mai târziu ca o pista care va dedica la Sisif în Gaiden(se referă la un timp mai mult

This will help the patient in taking the best decisions, it will dedicate itself to his problems will take care to ensure excellent quality of services and of communication until the end of the treatment.
Acesta va ajuta pacientul in a lua cele mai bune decizii, se va dedica problemelor acestuia, va avea grija sa asigure o calitate excelenta a serviciilor si a comunicarii pana la sfarsitul tratamentului.

Bosnia and Herzegovina's National Theatre will dedicate the opening night of the opera"Srebrenica Women"-- a work inspired by the 1995 Srebrenica massacre-- to the victims of the recent hostage crisis in Russia, announced director Gradimir Gojer on 9 September.
Teatrul Naţional din Bosnia şi Herţegovina va dedica premiera operei"Femeile din Srebrenica"-- lucrare inspirată de masacrul din 1995 de la Srebrenica-- victimelor recentei crize a ostaticilor din Rusia, a anunţat dirijorul Gradimir Gojer în 9 septembrie.

the International Labour Conference(ILC), will dedicate its general debate in June 2016 to decent work in global supply chains.
Organizației Internaționale a Muncii(OIM), Conferința Internațională a Muncii(CIM), va consacra dezbaterea sa din iunie 2016 muncii decente în lanțurile de aprovizionare globale.

Following its 2010 and 2011 success, BIEFF will dedicate again its 2012 Opening
Ca urmare a succesului din 2010 şi 2011, BIEFF dedică din nou Ceremonia de Deschidere

Finally, although I will dedicate a few lines, a really interesting
În cele din urmă, deși voi dedica câteva linii, un produs cu adevărat interesant

NOVOMATIC Romania will dedicate a space of 640 square meters,
NOVOMATIC România va avea dedicat un spațiu de 640 metri pătrați,

the technical adjustment of cohesion envelopes that will dedicate additional money to these priorities(4,6 billion), the mid-term review
în urma cărora se vor aloca fonduri suplimentare pentru aceste priorități(4,6 miliarde €),

And after you receive your awards of merit today you will return to your home planets where you will dedicate the rest of your lives to helping His Shadow's light reach those unfortunate dark corners where it still does not yet fall.
Voi sunteţi adevărate bijuterii. După ce primiţi premiile pentru merite astăzi, vă veţi întoarce către planetele voastre, unde vă veţi dedica restul vieţii pentru ca lumina Umbrei Sale să ajungă în acele locuri întunecate unde încă nu a putut ajunge acolo aflându-se inamicii pregătiţi ai Umbrei cu tactici militare.

their mission purpose, associations and foundations will dedicate their time and energy to drafting reports and sending them to the different public entities. The latter will
în scopul pentru care au fost înfiinţate, asociatele şi fundaţiile îşi vor dedica timpul şi energia întocmirii de rapoarte pe diverse teme şi trimiterii lor către diverse entităţi publice,