WON'T FIX in Romanian translation

• nu va rezolva
• nu va repara

Examples of using Won't fix in English and their translations into Romanian

Poetry won't fix a piston.
Cu poezia nu rezolvi un piston.

Nothing Benadryl won't fix.
Se rezolvă cu Benadryl.

It's nothing a couple of aspirin won't fix.
Câteva aspirine ar rezolva problema.

It won't fix anything, and it will only make me angry.
Nu se rezolvă nimic şi doar mă enervez.

I'll-- Four other jobs won't fix this!
Nici patru slujbe nu repară asta!

Nothing a little restyling won't fix.
Nimic ca o schimbare de stil nu este fixă.

Nothing that months and months of therapy won't fix.
Da. Lunile de terapie mă vor vindeca.

free booze won't fix.
băutura gratis nu vor rezolva problema.

But exiling yourself to Dalton won't fix anything.
Dar daca te exilezi la Dalton nu repari nimic.

Ain't no problem that a screwdriver to her temple won't fix.
Nu e o problemă, pe care o surubelnită în tâmplă să nu o rezolve.

It's nothing a little paint won't fix.
Nu-i nimic un pic de vopsea nu se va rezolva.

Nothing a decent bloody Mary won't fix.
N-ai nimic, ce un bun Bloody Mary n-ar repara.

Nothing camphor oil won't fix.
Ulei de camfor Nimic nu se va rezolva.

Nothing a good night's sleep won't fix.
Nimic din somnul unei nopți bune nu se va rezolva.

a new room won't fix that for us.
un loc nou nu vor putea rezolva asta pentru noi.

boob job won't fix this on them.
boob de locuri de muncă nu va rezolva acest lucru pe ele.

Yeah, well, doing something insanely dangerous won't fix what happened with me and Elsa.
Da, păi, făcând ceva nebuneşte de periculos, nu va repara ce s-a întâmplat cu mine şi Elsa.

and hassle won't fix.
și complicații nu va rezolva.

Knowing you, i'm sure it's nothing a couple of pints of vitamins won't fix.
După cum te ştiu eu, sunt sigur că câteva halbe de"vitamine" te vor repara.

lavender oil won't fix.
ulei de lavandă nu se va repara.