WON'T FIX in Hungarian translation

• nem oldja meg
• nem fogja megoldani
• ne hozna rendbe
• ne hozna helyre
• ne oldana meg
• nem hoz helyre
• majd helyrehozza
• nem javítja meg

Examples of using Won't fix in English and their translations into Hungarian

Doing something insanely dangerous… won't fix what happened with me and Elsa.
Egy rendkívül veszélyes dolog véghezvitele nem fogja helyrehozni a dolgot köztem és Elsa között.

Nothing Benadryl won't fix.
A Benadryl majd rendbe hoz.

Food won't fix those things,” she says.
Az élelmiszer nem fogja megjavítani ezeket a dolgokat"- mondja.

Nothing a little eardrum replacement surgery won't fix.
Ezen talán segíteni fog egy kis dobhártya-átültetés műtét.

If that won't fix anything, a hardware issue may be behind this trouble.
Ha ez nem javít semmit, a hardverprobléma lehet a probléma mögött.

Nothing that a good coffee won't fix.
Egy jó erős kávé majd helyrepofoz.

Nothing a good therapist won't fix.
Ezen egy jó terapeuta segíthetne.

Nothing a little ointment won't fix.
Semmi olyan, amit egy kis kenőcs ne gyógyítana meg.

Nothing a confession won't fix.
Semmit sem kapsz, amíg a vallomás nem végleges.

Yeah, but it's nothing a bit of grovelling tomorrow won't fix.
Ja, de egy kis talpnyalással helyre lehet hozni.

Lasers won't fix these.
Ezeken a lézer nem segít.

Nothing a cup of hot cocoa and a nap won't fix.
Egy forró kakaó és egy kis szunyóka helyrehoz.

There's no fractures, nothing that a few stitches won't fix.
Nincs törés, semmi, amit egy pár öltés el ne intézne.

It's nothin a little caffeine won't fix.
Semmi olyasmi, amit egy kis koffein ne orvosolna.

Nothing a couple hours' training back at SHIELD won't fix.
Egy pár órás edzés a SHIELD-ben megoldja.

There's nothing wrong with these uniforms that a few denim patches won't fix.
Semmi olyan nem történt az egyenruháitokkal amit nem lehetne helyrehozni egy kis foltozással.

Running away won't fix it.
Elfuthatsz előle, de az nem megoldás.

Running the phone in safe mode alone won't fix the problem but it will give you an idea what the cause of the issue is.
A telefon biztonságos módban történő elindítása nem oldja meg a problémát, de ötletet ad, ha harmadik féltől származó alkalmazás okozza.

Although talking to friends won't fix the problem, it will help you feel a bit better because you're not bottling it all up.".
Bár beszélget barátaival nem fogja megoldani a problémát, ez segít úgy érzi, egy kicsit jobb, mert nem a palackozás az egészet.

Should wiping the cache partition won't fix the problem, you have no other option but to delete the conversation thread and see if it will help.
Ha a cache-partíció törlése nem oldja meg a problémát, akkor nincs más lehetősége, mint a beszélgetési szál törlése, és ha meg fogja találni, segít.