WORKING POOR in Romanian translation

• lucrătorilor săraci
• muncitorii săraci
• lucrători săraci
• muncitoare saraca

Examples of using Working poor in English and their translations into Romanian

reducing segmentation and the proportion of working poor.
cu reducerea segmentării și a proporției de lucrători săraci.

children at risk, the working poor, migrant workers
copiilor aflați în pericol, lucrătorilor săraci, lucrătorilor migranți

children at risk, the working poor, migrant workers
copiilor aflați în pericol, lucrătorilor săraci, lucrătorilor migranți

children at risk, the working poor, migrant workers
copiilor aflați în pericol, lucrătorilor săraci, lucrătorilor migranți

must pay), which enable the working poor to get back into better paid jobs.
permiţând astfel lucrătorilor săraci să dobândească un loc de muncă mai bine remunerat.

children at risk, the working poor, migrant workers
copiilor în pericol, lucrătorilor săraci, lucrătorilor migranți

aimed at the"working poor" illustrates how work is not necessarily a safeguard against poverty, especially in the current socio-economic framework.
referindu-se la„lucrătorii săraci”, demonstrează că munca nu constituie neapărat o protecţie împotriva sărăciei, mai ales în contextul socioeconomic actual.

the peasantry, and the working poor were central to realizing a social revolution to depose
ale țărănimii și ale săracilor care muncesc au fost esențiale pentru realizarea unei revoluții sociale care să depună

Atgimimas Vilnius Portugal: Half a million working poor Portugal“already has 500,000 working poor”,
Atgimimas Vilnius Portugalia: O jumătate de milion de muncitori săraci În Portugalia,“sărăcia atinge deja peste 500 000 de muncitori”,

many cities have experienced a de-skilling of the workforce, and an increase of low-skilled service sector jobs and working poor.
cu o creștere a locurilor de muncă necesitând competențe reduse din sectorul prestării de servicii și a numărului de lucrători săraci.

the working class, the working poor.
clasa muncitoare, muncitorimea săracă.

social exclusion(including the problem of the‘working poor'), high and rising crime rates,
excluderea socială(inclusiv problema„lucrătorilor săraci”), rate ale criminalității ridicate

With people from rural lower middle classes and working poor already being hit hard by various measures from the government,
Cu oamenii din clasele mijlocii rurale inferioare și muncitorii săraci care au fost deja afectați datorită diverselor acțiuni din partea guvernului,

the number of unemployed and working poor, especially in urban areas,
numărul șomerilor și al lucrătorilor săraci crește exponențial,

the number of poor children; the working poor; and the poverty risk for people living in quasi-jobless households.
a numărului de copii săraci și a numărului de lucrători săraci și a riscului de sărăcie pentru cei care trăiesc în gospodării fără persoane ocupate.

According to the Social Protection Committee's definition, the working poor are those individuals who have mainly been employed during the reference year(either in wage
Conform acestei definiţii a Comitetului privind protecţia socială,„lucrătorul sărac” este o persoană care, în cursul anului de referinţă, munceşte în cea mai mare

in that historical context, clearly intended to help the working poor to achieve a measure of financial independence and security.
reprezentau o încercare clară de a ajuta clasa muncitoare săracă să atingă un anumit grad de independenţă şi siguranţă.

Particularly in the context of the emerging phenomenon of the“working poor” and demographic trends,
În special în contextul apariției fenomenului așa-numiților„lucrători săraci” și al evoluției demografice,

Ifeta Bajric is a textbook example of BiH's working poor.
Ifeta Bajric este un exemplu elocvent al săracilor din BiH care lucrează.

Because the two party system… has neglected the needs of the working poor.
Din cauză că sistemul bipartid… a neglijat nevoile muncitorilor săraci.