WORKING POOR in Slovak translation

• chudobných pracujúcich
• pracujúca chudoba
• chudobní pracujúci
• chudobným pracujúcim
• chudobnými pracujúcimi
• working poor

Examples of using Working poor in English and their translations into Slovak

as demonstrated by the increasing number of"working poor"17.
ako ukazuje rastúci počet„working poor“ 17.

the"working poor";
napr.„working poor“.

The'working poor' ought to be an oxymoron,
Významnú skupinu tvoria chudobní pracujúci, ide o tzv. oxymoron,

Of the 41 new starts, 15 are among the working poor, 23 are middle class
Podľa sociálneho zloženia z týchto 41 zborov je 15 založených medzi chudobnými pracujúcimi, 23 patrí k strednej vrstve

14% are working poor.
14% sú chudobní pracujúci.

I told her about the descent from working poor to homeless, income inequality, my personal experience.
Povedala som jej o zostupe zo statusu pracujúcej chudoby medzi bezdomovcov, o nerovnosti príjmov, mojej osobnej skúsenosti.

The working poor represent one half of the poor across the world and child labour affects millions of children.
Pracujúce chudobné obyvateľstvo predstavuje polovicu chudobných na celom svete a detská práca je súčasťou mnohých detských životov.

However, the at-risk-of-poverty rate for those in employment was 8% on average in 2008- the so-called'working poor'.
Ale priemerná miera rizika chudoby u tých, ktorí sú zamestnaní, bola v roku 2008 8%- ide o takzvaných"pracujúcich chudobných".

the term"working poor" applies to at least 17.5 million workers8.
je menej ohrozený chudobou, sa fenomén„chudoby v zamestnaní“ týka najmenej 17,5 miliónov pracovníkov8.

their Chambers of Commerce helped the rich… but wounded the working poor.
ich obchodná politika pomohla bohatým, no ubližuje chudobným robotníkom.

Because the SPD campaigned on social justice issues and help for the working poor, it would be expected to want to soften some of its own tough labour reforms from a decade ago and demand a national minimum wage.
Svoju kampaň totiž založila na sociálnej rovnosti a pomoci pre chudobných pracujúcich, takže by sa dalo očakávať zmiernenie niektorých prísnych reforiem trhu práce z minulého desaťročia a tiež požiadavka na zavedenie minimálnej mzdy.

marginalised communities such as the Roma, and the working poor.
marginalizovaných komunít, akými sú Rómovia, a chudobných pracujúcich.

The"working poor" unable to earn a sufficient wage to cover daily necessities as well as older people
Chudobní pracujúci“, ktorí si nedokážu zarobiť dostatok peňazí na pokrytie svojich každodenných životných potrieb, ako aj starší ľudia

thus transforming workers into‘working poor' and discouraging the unemployed from returning to the labour market;
transformujú tak pracovníkov na„chudobných pracujúcich“ a odrádzajú nezamestnaných od návratu na trh práce;

which enable the working poor to get back into better paid jobs.
ktoré umožňujú chudobným pracujúcim získať lepšie ohodnotenú prácu.

marginalised communities such as the Roma, and the working poor.
marginalizovaných komunít, akými sú Rómovia, a chudobných pracujúcich.

substantial pay cuts, the working poor you spoke of, and inadequate
podstatným znižovaní miezd, chudobnými pracujúcimi, ktorých ste spomínali,

children at risk, the working poor, migrant workers
deťom v ohrození, chudobným pracujúcim, migrujúcim pracovníkom

children at risk, the working poor, migrant workers
deťom v ohrození, chudobným pracujúcim, migrujúcim pracovníkom

The goal of the project,“Unionized, Organized, and Unorganized Working Poor,” is to bring the issues of life
Cieľom projektu Odborovo organizovaní a neorganizovaní pracujúci chudobní je priniesť do verejného diskurzu problematiku práce