WOULD MAKE US in Romanian translation

• ne-ar face
• ne va face
• sa ne faca
• would make us

Examples of using Would make us in English and their translations into Romanian

I thought, if anything, something that horrific would make us stronger.
M-am gândit că ceva atât de oribil ne-ar face mai puternici.

Which would make us, uh… right, I think.
Ceea ce ne face pe noi să fim, hm… Da, aşa cred.

That would make us animals.
Pentru ca as deveni eu un animal.

We need visionary people, that would make us to see things properly.
Avem nevoie de oameni vizionari care să ne facă să vedem lucrurile corect.

My father would make us kiss any book that touched the ground.
Tatal meu ne punea sa sarutam orice carte care atingea pamantul.

You said the cold tile would make us feel better.
Ai spus tigla rece ne-ar face sa se simta mai bine.

Except for thanking' me if'n I was God I would make us wise.
Cu exceptia multumesc pentru"mine lf'nl era Dumnezeu i would sa ne faca întelepti.

Probably the same kind of person that would make us tell ghost stories in order to secretly study our minds.
Acelaşi gen de persoană care ne-ar face să spunem poveşti cu fantome pentru a ne studia în secret.

Yes, sir, but that would make us better shooters than the Hong Kong police.
Da, domnule, dar asta ne va face mai buni tragatori decit politia din Hong Kong.

Or did you think that your charm would make us forget how you killed her, too?
Sau credeai că farmecul tău ne va face să uităm că ai ucis-o şi pe ea?

me to have things that would make us happy.
si cu mine sa avem lucruri care sa ne faca fericite.

She's ripe, Phaedra, she's ripe, and it would make us the most powerful family in Greece.
Aşa e, Phaedra. Asta ne face familia cea mai tare din Grecia.

Your essence will still exist… the destruction of that would make us as guilty as you…
Esenţa ta va exista. Distrugerea ei ne-ar face vinovaţi, ca tine.

my father would make us give him our leftovers.
tatăI nostru ne punea să-i dăm lui resturile.

It would make little difference to the humans of this galaxy and would make us pariahs amongst are own kind.
Nu prea va conta pentru oamenii din galaxie şi ne va transforma în paria pentru ai noştri.

I swear to God every full moon she would make us lock her in the ISIS vault. Ha.
Jur pe Dumnezeu, la fiecare lună plină ne punea s-o închidem în seiful ISIS.

Here are some key points that favorably distinguish us in the translation services market and would make us your best choice.
Iată câteva lucruri care ne evidenţiază pe piaţa serviciilor de traduceri şi care ne fac să fim alegerea Dvs. optimă.

Then we would kill them and take them home to my grandmother, who would make us stew.
Apoi îi omoram si îi duceam acasă la bunica mea, care ne facea tocană.

watch us fight over an empty title, which would make us extra stupid because of what we have just been through.
se uită cum ne luptăm pentru un titlu fără importanţă, ceea ce ne face proşti pentru lucrurile prin care am trecut.

because then that would make us heroes.
pentru ca asta ne face eroi.