WOULDN'T START in Romanian translation

• n-a pornit
• nu ar începe
• nu va începe
• nu aş începe
• nu a pornit

Examples of using Wouldn't start in English and their translations into Romanian

The car wouldn't start.
Maşina n-a vrut să pornească.

The truck wouldn't start, so I ran to Southfork for help.
Camionul nu pornea, asa ca am fugit la Southfork pentru ajutor.

My car wouldn't start.
Maşina mea n-a vrut să pornească.

And then his truck wouldn't start, so I had to call AAA.
Şi apoi camioneta lui nu pornea aşa că am sunat la service.

Sadly, though, the lawnmower wouldn't start.'.
Din păcate maşina de tuns iarba nu porneşte.

Rental car wouldn't start?
Masina de inchiriat nu pornea?

Yeah, some friend-- sold me a piece-of-crap motorcycle that wouldn't start.
Da, ce prieten… m-a vândut pe o rablă de motocicletă, care nici nu a pornit.

then my car wouldn't start, so we took a cab to get here.
apoi masina mea nu ar începe, asa ca am luat un taxi pentru a ajunge aici.

He wouldn't start a war with a mob boss that he couldn't win, not on his own.
El nu va începe un război cu un șef mob că el nu a putut câștiga, nu pe cont propriu.

First my car wouldn't start, so I had to talk a bus driver into letting Dex ride with me.
Mai întâi, maşina mea nu a pornit, aşa că a trebuit să-l conving pe un şofer de autobuz să mă lase să urc cu Dex.

He took a cab to his parents' house that night after his car wouldn't start.
A luat un taxi până la casa părinţilor aseară după ce maşina lui nu a pornit.

Percona Server wouldn't start if the XtraDB changed page tracking was enabled
Serverul Percona nu ar porni dacă XtraDB a modificat urmărirea paginilor

The French forces assumed the British wouldn't start a battle just as the sun was setting.
Forțele franceze au presupus că britanicii nu vor începe lupta după ce apune soarele.

I was hoping my son wouldn't start betting on sports until he was old enough to have a drinking problem.
speram ca fiul meu să nu înceapă să parieze… până va fi destul de mare ca să aibe probleme cu băutura.

the car engine wouldn't start, only after Petrache prayed for this to happen.
motorul maşinii n-a vrut să pornească, decât după ce Petrache s-a rugat în acest sens.

so my car wouldn't start.
deci masina mea nu s-ar începe.

I rented this boat and then the engine just wouldn't start.
am închiriat o barcă iar motorul nu va porni.

Well, the lawn mower wouldn't start, so I opened the lid thing,
Ei bine, masina de tuns iarba nu va începe, așa că am deschis lucru capac,

But Abi still wouldn't start speaking, she was watching our mouths even more when we were talking to her, and she was getting frustrated for not being able to express herself.
Dar Abi tot nu a început să vorbească, mai mult şi mai mult urmărea gurile noastre atunci când vorbeam cu ea, şi a devenit din ce în ce mai frustrată pentru că nu a fost capabilă să se exprime.

According to your report, the vehicle would not start.
Conform raportului, vehiculul nu a pornit.