WOULDN'T START in Italian translation

• non partiva
• non comincerei
• non è partita
• non inizierei nemmeno

Examples of using Wouldn't start in English and their translations into Italian

The car wouldn't start.
La macchina non vuole partire.

You wouldn't start on a trip without map, would you?
Lei non avrebbe avuto inizio il viaggio senza mappa, vero?

I wouldn't start with her.
Se lo fossi, non inizierei con lei.

his car wouldn't start.
la sua macchina non voleva partire.

Sadly, though, the lawnmower wouldn't start.
Purtroppo, pero', il tosaerba non si voleva avviare.

Yeah, my car wouldn't start.
Si', la macchina non voleva partire.

and his car wouldn't start, so he hops on his bike of all things.
la sua macchina non partiva. quindi, tra tutte le cose possibili, salta sulla sua motocicletta.

then my car wouldn't start, so we took a cab to get here.
poi la mia macchina non partiva,- quindi abbiamo preso un taxi… fin qui.

Yeah, actually it was a mysterious breakdown! With me, the car wouldn't start, and the mechanics said it was okay.
Già, effettivamente è stata una panne misteriosa… come la macchina che non partiva e i meccanici hanno detto che era tutto a posto.

And as their truck was out here, he told them that the truck wouldn't start and they needed to call someone to come and assist them.
E visto che il loro furgoncino era qui fuori lui le disse che il camioncino non partiva e che avevano bisogno di chiamare qualcuno che gli prestasse assistenza.

that application wouldn't start under the last revision of Crossover Office.
che l'applicazione non partiva sotto l'ultima revisione di CrossOver Office.

they needed to call someone to come and assist them. he told them that the truck wouldn't start.
lui le disse che il camioncino non partiva e che avevano bisogno di chiamare qualcuno che gli prestasse assistenza.

Most people wouldn't start with an in-depth study of nutrition and fitness training, but would first try out a diet
La maggior parte delle persone non comincerebbe uno studio approfondito della nutrizione e un allenamento fisico, ma prima proverebbe una dieta

I wouldn't start it, but I guess if you saw someone else doin' it, you could join in.
Potresti unirti a lui. Fossi in te non inizierei, ma penso che se vedessi qualcun altro farlo.

Well the first thing is, I wouldn't start building up personal stockpiles of anything-- for yourself,
Per prima cosa, io non comincerei a fare scorte personali di qualcosa, per voi, la vostra famiglia, i vostri impiegati,

we agreed that we wouldn't start our life together in debt.
avevamo deciso di non iniziare la nostra vita insieme indebitandoci.

then the engine just wouldn't start.
poi il motore non voleva ripartire.

She had been such a good neighbor, lending us supplies when we ran out… giving my mother a ride when our car wouldn't start… it was the least I could do.
O dava un passaggio a mia madre quando la macchina non partiva. Era sempre stata una vicina molto gentile, che ci dava quello di cui eravamo senza.

Well, the lawn mower wouldn't start, so I opened the lid thing,
Beh, il tagliaerba non partiva, cosi' ho tolto il coperchio, l'ho colpito con

I wouldn't start building up personal stockpiles of anything-- for yourself,
Per prima cosa, io non comincerei a fare scorte personali di qualcosa, per voi, la vostra famiglia, i vostri impiegati,