YAHOOS in Romanian translation

• yahoos
• brutele
• nebuni

Examples of using Yahoos in English and their translations into Romanian

So what are we gonna tell these yahoos?
Deci, ce vom spune aceste brutele alea?

Tell all those yahoos to stop shooting at each other
Spune toate aceste Yahoos pentru a opri fotografierea la altul

You keep an eye out for yahoos or anyone else looks up to no good.
Ai tine un ochi pentru yahoos sau oricine altcineva se uita în sus la nici un bine.

That bunch of masked yahoos riding around… like a High Plains Drifter or somebody?
Că buchet de Yahoos mascate de echitație în jurul valorii de… ca un Plains Drifter sau ridicat pe cineva?

Five years ago, I got to a murder scene, and these yahoos, they mistook me for a cop.
Acum cinci ani, am ajuns la locul unei crime, iar aceste Yahoos, m-au confundat cu un polițist.

We got enough yahoos running around this city without having to deal with Yogi
Avem destule brute care umblă prin oraş şi nu ne mai trebuie

These people aren't a ragtag bunch of yahoos that drink beer and run around in sheets on Saturday night.
Ăştia nu sunt nişte golani de mahala care beau bere sâmbătă seara.

I want Europe to be home to the next generation of Googles, Yahoos, Apples and all other companies that are manifestations of both competitiveness and innovation.
Vreau ca Europa să fie deschisă noilor generații Google, Yahoo, Apple și tuturor celorlalte companii care reprezintă manifestări ale competitivității și inovației.

Yeah, but then again, some yahoos in Washington decided… to give credit for a job well done to the Colombian army.
Da, dar din nou, niște yahoi din Washington a decis… Pentru a da credit pentru un loc de muncă bine făcut La armata columbiană.

I didn't hear the Yahoos creep up and steal my clothes!
Nu i-am auzit pe yahoos care s-au urcat la mine si m-au furat hainele!

I get you, but why is Jack wasting his time scamming yahoos with this Scooby-Doo routine?
Am înteles, dar… de ce-si pierde Jack timpul… păcălind fraierii cu numărul ăsta ieftin?

Some yahoos cut the wire.
Unele Yahoos taie firul.

See those yahoos?
Îi vezi pe idioţii ăia?

You yahoos hunt people?
Vânaţi oameni, ţărănoilor?

You don't owe these yahoos anything.
Nu le datorezi nimic scrântiţilor ăstora.

I will take care of these yahoos!
Mă ocup eu de ţărănoii ăştia!

These yahoos all worked their asses off.
Golanii ăştia au muncit pe brânci.

I wondered how the Yahoos picked their leader.
Ca bază a oricărei organizări, m-am întrebat cum îsi aleg yahoo un lider.

to train these yahoos.
să-i antrenezi pe nedisciplinaţii ăştia.

But my new story is you and Sarah and these… frigging yahoos.
Dar noua mea istorie esti tu si Sarah si acesti… tematori yahoos.