YAHOOS in Spanish translation

Some yahoos break in and steal the money.

Algunos colgados interrumpen y se llevan el dinero.

These yahoos give me one page of the"chronicle"!

¡Esos tontos me dieron una página de la"crónica"!

Those yahoos have been here for months.

Estos sujetos han estado aquí por meses.

Teaching the yahoos how to get off and on a horse.

Enseñar a los cadetes a subir y bajar del caballo.

With those yahoos in the lobby?

¿Con esos bobos de la recepción?

Look, terrorists and other yahoos Know what our"rules" are.

Mire, los terroristas y demás calaña… saben cuáles son nuestras normas.

Did you see those yahoos that just left here a minute ago?

¿Has visto a esos patanes que acaban de salir?

And when you get across the border, adiós, yahoos.

Y cuando crucen la frontera, adiós, bandoleros.

Not just put together to impress yahoos.

No sólo puestos juntos para impresionar a yahoos.

In the land of the yahoos.

En el tiempo de la colonia.

They look like a couple of yahoos.

Se ven como un par de imbeciles.

I have had it with this dump. With you and these brain-dead yahoos.

Me harté de este lugar, de ti y estos brutos descerebrados.

Hell, he's more mature than most of the Yahoos in this dump.

Demonios, es más maduro que la mayoría de campesinos de este basural.

And you… you're throwing your lot in with these two yahoos?

Y tú…¿estás dejando tu lote con estos dos brutos?

I do not share your faith, but the yahoos in this town need a church to deliver weekly reminders not to steal-- from me.

Yo no comparto su fe, pero los patanes de este pueblo necesitan una iglesia que les de recordatorios semanales de no robar… a mi.

there's gonna be some yahoos coming out of the woodwork on this, all right?

que va a haber algunos yahoos saliendo de la artesanía en madera en esto,¿de acuerdo?

And now on the other side, these nouveau riche yahoos have built this marble monstrosity.

Y ahora al otro lado, esos patanes nuevos ricos han construido una monstruosidad de mármol.

Every year these yahoos dress up like idiots to celebrate the day Gravity Falls was founded.

Cada año estos patanes vestirse como idiotas para celebrar el día Gravity Falls fue fundada.

You think I electrocuted my own father to get these barnacled yahoos to love me?

¿Piensas que eletrocuté a mi propio padre para conseguir que esos palurdos pesados me quieran?

not just those in Houyhnhnm-land, as Yahoos.

los de la tierra de Houyhnhnm, como yahoos.

YAHOOS IN SPANISH TRANSLATION