YEAH SURE in Romanian translation

• da sigur

Examples of using Yeah sure in English and their translations into Romanian

Oh, god, yeah sure, but the one down here doesn't work, of course.
Oh, Doamne, da sigur, dar cea de aici nu funcţionează, sigur. Va trebui să mergi la etaj.

Yeah, sure, we can take care of it.
Da, sigur, Ne vom ocupa noi de asta.

Yeah, sure, we're friends.
Da, desigur, suntem prietene.

Yeah, sure, Terry, hang on a second.
Da, sigur, Terry, atârnă pe un al doilea.

Yeah, sure, I will take him.
Da, sigur, îl iau eu.

Yeah, sure, whatever.
Da, desigur, orice.

Yeah, sure, I will work with you.
Mda, sigur, voi lucra cu tine.

Yeah, sure, I will go check it out right now.
Da, sigur, mă duc imediat să verific.

Yeah, sure, if it's not made up to look like bacon and stuff.
Mda, sigur, dacă nu este făcută să arate ca şunca şi alte chestii.

Yeah, sure, if you were going.
Da, desigur, dacă vei merge.

Yeah, sure, we always watch the tapes to see what a guy does.
Da, bineinteles, intotdeauna ne uitam la casete ca sa vedem ce face luptatorul.

Yeah, sure, I will stop by the liquor store.
Da, sigur, mă voi opri de la magazinul de băuturi.

Yeah, sure, Piggy.
Da, desigur, Purcelule.

Yeah, sure, I know the type.
Mda, sigur, cunosc genul.

Yeah, sure.
Da, bineinteles.

Yeah, sure, look, t-they have got their problems.
Da, sigur, uite, t-they have recupereaza problemele lor.

Yeah, sure, I have no problem with that.
Da, desigur, nu am nicio problemă cu asta.

Yeah, sure. But what did he score on the SAT?
Mda, sigur dar ce dimensiuni o fi având?

Yeah, sure, that's cool.
Da, sigur, asta e cool.

Yeah, sure, that would be great.
Da, desigur, ar fi grozav.