YEAH SURE IN SPANISH TRANSLATION

• sí claro
• sí seguro
• yeah sure

Examples of using Yeah sure in English and their translations into Spanish

Yeah sure, fine.
Sí, claro, bien.

I wonder if we can hear that again Dr. Terrell. yeah sure.
Me pregunto si podemos saber que una vez más el Dr. Terrell. Sí, claro.

Yeah sure.
Sí, segura. De acuerdo.

Oh yeah sure, sure I understand.
Ah, sí claro, claro lo entiendo.

And you will say:“Yeah sure, what will they say…”.
Y diréis:“Sí claro, qué van a decir…”.

Yeah sure if it keeps me out of jail.
Sí claro, si me mantiene fuera de la cárcel.

Yeah sure, hold on.
Sí claro, espera.

Yeah sure. After you.
Sí claro, después de ti.

Yeah sure, talk here.
Sí seguro, hablemos aquí.

Yeah sure, but not so that you could become besties.
Sí claro, para que os convirtierais en amigos.

Yeah sure, if you wanna do the boring thing.
Sí claro, si quieres hacerlo aburrido.

Oh yeah, yeah sure.
Oh sí, sí seguro.

I told the night, yeah sure, she responded.
Le dije a la noche, sí claro, ella respondió.

Next time will know the/ that is… yeah sure….
La próxima vez se va a enterar el/la que sea… sí claro….

And I said,"Yeah, yeah sure, no sweat.
Y yo digo:"Sí, sí seguro, no hay problema.

Yeah sure, when Valle Escondido was a hill where we use to rope horses.
Si claro, cuando Valle Escondido era un cerro donde solíamos lacear caballos.

Yeah sure, whatever you need.
Si, seguro, lo que necesite.

But on the street, yeah sure, I often get that.
Pero en la calle, si claro, a menudo me entiendo.

Yeah, yeah sure”, I took my headphones off,
Si, si claro”, me saqué los audífonos

Yeah sure… Linda the liar!
Si claro…¡Linda la mentirosa!