Examples of using You didn't have to go in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Except then, you didn't have to go home.
Cu excepția atunci, tu nu trebuie să te duci acasă.You didn't have to go that far.
Nici nu trebuia să meargă atât de departe.You didn't have to go.
Nu trebuia să pleci.I'm so happy you didn't have to go to the Marines yet.
Sunt aşa de fericită că nu a trebuit să pleci în armată încă.You didn't have to go all"Black Swan" on the guy.
Nici nu trebuia să merg toate"Black Swan", pe tip.You didn't have to go then, you see.
Nu ar fi trebuit să pleci atunci, vezi tu.You didn't have to go and kill the guy!
Nu trebuia sa mearga si ucide tipul!I wish you didn't have to go.
Aş vrea să nu trebuia să meargă.You didn't have to go to so much trouble.
Nici nu trebuia să meargă la probleme atât de mult.You didn't have to go to that horrible place.
Si ca nu a trebuit sa mergi in acel loc oribil.I wish you didn't have to go to Atlanta.
Aș vrea să nu trebuia să meargă la Atlanta.You didn't have to go after him the way you did. .
I wish you didn't have to go.
Mi-ar placea You didn't have to go all the way to the grocery store to learn that.
Nu trebuia să mergi toate mod de a magazin alimentar pentru a afla acest lucru.it is spectacularly nice of you, but you didn't have to go through the trouble.
este spectaculos de frumos din partea ta, Dar tu nu trebuie să meargă prin probleme.You don't have to go to a stranger.
Homer, you don't have to go with them.
Homer, nu trebuie să te duci cu ei.Stanley, no, you do not have to go to San Francisco.
Stanley, You don't have to go.
Nu trebuie să te duci şi 
