YOUR HALF in Romanian translation

• tău vitreg
• jumătatea ta
• jumatatea ta
• ta vitregă
• partea ta

Examples of using Your half in English and their translations into Romanian

You killed your own father and then you fed him to your half brother!
Ţi-ai ucis propriul tată şi apoi l-ai dat hrană fratelui tău vitreg!

That's your half.
Asta este jumatatea ta.

Eddie: It's your half right there, every penny.
Eddie: este jumătatea ta chiar acolo, fiecare banut.

Or rather, your half brother.
Mai precis, fratele tău vitreg.

Heard you were running pretty short on funds for your half of the circus.
Am auzit că ai cam rămas fără fonduri pentru partea ta de circ.

I hope he's eating off your half.
Sper ca iti mananca jumatatea ta.

Your half the bag is already full.
Jumătatea ta de geantă e deja plină.

I will do your half an hour.
Fac eu jumătatea ta de oră.

That's your half of the phone.
Asta e jumătatea ta de telefon.

Did you eat your half without me?
Ai mâncat jumătatea ta fără mine?

It's your half an idea.
E jumătatea ta de idee.

Do you have your half of the beard?
Ai jumătatea ta din barba?

And you will uphold your half of the bargain?
Și vei susține jumătatea ta afacere?

Here's your half.
Aici e jumătatea ta.

So why don't you stay in your half.
Deci, de ce nu te STAY IN jumătatea ta.

No one knew about your half of the debt.
Nimeni nu știa despre jumătatea ta din datoria.

But, you see, I need your half of the puzzle box to get it.
Dar am nevoie de jumătatea voastră ca să pun mâna pe ea.

Your half sister.
Şi sora voastră vitregă.

He is your half brother.
El este fratele tău jumătate.

Get your half and we're in business.
Fa rost de jumatatea ta de bani si suntem în bussines.