A CERTAINTY in Russian translation

• уверенность
• определенностью
• уверенности

Examples of using A certainty in English and their translations into Russian

The addition of London to the Alpha8 schedule was almost a certainty, but the decision to host a $100,000 buy-in tournament in Johannesburg is a far more intriguing proposition,
Помимо Лондона, чтобы график был Alpha8 почти уверенность, но решение принять у себя$ 100000 на турнире в Йоханнесбурге является гораздо более интригующим предложением,

The theory became a certainty at the end of 2016,
Гипотеза стала определенностью, когда, в конце 2016 г.,

uncertainties have started to reign supreme with savvy investors thinking it is best to save one's wealth in precious metals since they have a certainty of increasing in value during crises.
через несколько отраслей экономики, неопределенности начали царить с опытных инвесторов думать, что лучше сохранить свое богатство в драгоценные металлы, так как у них есть уверенность в увеличении стоимости во время кризисов.

UxC's Base Case Demand, with a certainty level of 50%, shows flat demand through 2023,
Базовый спрос UxC, с уровнем уверенности в 50%, демонстрирует слабый спрос до 2023 года,

As the success of the Fund in the collection of the older taxes may be possible but not a certainty, a provision has been established on the financial statements for any tax claims four years or older.
В связи с тем, что шансы на взыскание Фондом прежних налогов велики, но не стопроцентны, в финансовых ведомостях был предусмотрен резерв для всех налоговых требований, поданных четыре года назад или ранее.

its consequences for due process had not been considered a certainty by the Office of Legal Affairs,
Наций этих оговорок и их последствий для надлежащего отправления правосудия не было однозначно признано Управлением по правовым вопросам,

The ethnic identity is mostly characterized by a certainty, which becomes apparent in awareness of most Belarusians as an ethnic
Этническая идентичность характеризуется в большей степени определенностью, проявляющейся в осознании себя большинством белорусов представителями своей этнокультурной общности,

where the eccentric music genius Oleg Karavajchuk lived, but for a certainty such connection exists.
проживал странный музыкальный гений Олег Каравайчук,- неизвестно, но наверняка эта связь существует.

said that environmental change as a result of global warming was now a certainty, and would likely play a significant
изменения окружающей среды, порождаемые глобальным потеплением, уже сейчас подтверждаются со всей определенностью и будут, по всей видимости, играть все более существенную

It is difficult to imagine that article 25 of the Covenant forbids sending a politician back to a country merely because there is a"real risk"-- or even a certainty-- of an unreasonable restriction on the politician's right to stand as a candidate for the national legislature, although I recognize that the loss of that opportunity cannot be fully repaired.
Трудно представить, что статья 25 Пакта запрещает возвращение политика в страну лишь на том основании, что существует" реальная опасность"- или даже определенность- неоправданного ограничения права политика выставлять свою кандидатуру для избрания в национальный парламент, хотя я признаю, что потеря этой возможности не может быть полностью восстановлена.

identify an actual individual as nominated by the contracting party;- it reduces the chances of getting non-authorized people communicating on behalf of the OCP as they have access to the generic e-mail;- there is a certainty that the OCP agrees with the official communication,
назначенному договаривающейся стороной;- уменьшается вероятность того, что люди, не имеющие соответствующего разрешения, будут отправлять сообщения от лица ОКП, ввиду их доступа к общему адресу электронной почты;- существует уверенность в том, что ОКП соглашается на официальный обмен информацией,

Not to a certainty.
Не наверняка.

You radiate a certainty that's scary.
Зато ты излучаешь уверенность, а это страшно.

Can never say to a certainty.
Никогда нельзя точно сказать.

It's not hope, it's a certainty.
Не надежды, а определенность.

Never mistake a wish for a certainty.
Никогда не путай желаемое с действительностью.

What if it was more of a certainty?
Что если это будет скорее уверенностью?

Failure is not only a possibility, it's a certainty.
Его провал не просто возможен, он неизбежен.

But the two gifts in your office make it a certainty.
Но два подарка у вас в офисе превращают вероятность в факт.

It's almost a certainty that hackers are already readying their best exploits.
Это почти уверенность, что хакеры уже готовит свои лучшие эксплойты.