A COMMON CAUSE in Russian translation

• общего дела
• общую причину
• распространенной причиной
• частой причиной
• общее дело
• общей причиной
• общим делом
• общем деле

Examples of using A common cause in English and their translations into Russian

AMD is a common cause of poor vision for older people- the greater the age,
ВМД является распространенной причиной плохого зрения у пожилых людей- чем больше возраст,

PUPs often employ huge amounts of system resources and are a common cause of clunky operating systems.
ПНП часто задействуют огромное количество системных ресурсов и являются частой причиной медлительной работы операционных систем.

Taylor Swift come together for a common cause: Dress up
Тейлор Свифт собрались вместе для общего дела: одеваются

But solidarity still has the merit of uniting the international community in the defence of a common cause.
Однако солидарность полезна: она объединяет международное сообщество в борьбе за общее дело.

It was noted that failure to accept those obligations was a common cause of conflict in various parts of Europe.
Было отмечено, что невыполнение этих обязанностей является общей причиной конфликтов в различных частях Европы.

which is a common cause of the diseases affecting children.
которое является распространенной причиной заболеваний, затрагивающих детей.

The protection of the environment is a common cause, and success can only be achieved through the joint efforts of all.
Охрана окружающей среды является общим делом, и успех может быть достигнут только благодаря всеобщим совместным усилиям.

of practical action to contribute to a common cause.
вопрос наших практических действий для вклада в общее дело.

The RepoSheet is an excellent solution for repositioning patients in bed, a common cause of injury to nursing staff.
RepoSheet является превосходным решением для перемещения пациентов на кровати, что является общей причиной травм обслуживающего персонала.

doing a common cause!
занимаясь общим делом!

Such"Peace Building" lesson will give children the opportunity to express themselves through a common cause and socializing with peers.
Своеобразный« Урок мира» предоставит ребятам возможность проявить себя через общее дело и общение со сверстниками.

It is time that all of us recognized that we are all partners in a common cause.
Настало время всем нам признать, что мы являемся партнерами в этом общем деле.

estates come together for a common cause, and they learn to appreciate each other and respect.
сходятся вместе за общим делом, и они научаются ценить друг друга и уважать.

contributing to a common cause of ensuring maritime security off the African coast.
внося вклад в общее дело обеспечения безопасности морского судоходства у Африканских берегов.

of practitioners and scientists, for a common cause.
также сотен специалистов и ученых-- на общее дело.

groups promoted a common cause“supported by world public opinion”.
группы содействовали общему делу," поддерживаемые мировой общественностью.

before long you will see that there is a common cause that drives you along.
в ближайшее время вы увидите, что есть общая причина, которая движет вами.

A common cause of blurred shots is due to the camera's metering system mistakenly choosing a longer exposure time than was necessary.
Типичной причиной смазанных снимков является ошибка экспозамера камеры, выбравшего более длинную выдержку, чем следовало.

When they do adopt a concerted approach towards a common cause, such as the protection or rehabilitation of children, United Nations agencies
Когда учреждения и органы Организации Объединенных Наций принимают согласованный подход к деятельности в интересах общего дела, например к защите

If you are experiencing errors in Microsoft System Center Configuration Manager 2007, a common cause is improperly configured security access.
Если в Microsoft System Center Configuration Manager 2007 возникают ошибки, обычно причиной является неправильная настройка доступа безопасности.