A COMMON CAUSE in Hungarian translation

• egy közös ügy
• gyakori oka
• közös oka
• leggyakoribb oka
• közös okra
• egy közös ügyünk

Examples of using A common cause in English and their translations into Hungarian

It has recently been recognized that a common cause of air rage is nicotine withdrawal in heavy smokers on long-distance'no smoking' flights which have now been introduced by airlines.
A közelmúltban bebizonyították, hogy gyakori oka a dühkitörésnek a nikotin megvonás erős dohányosok esetében, hosszú távú"Dohányozni tilos" járatokon.

However, a common cause of amenorrhea in young females sometimes overlooked
Viszont, közös oka amenorrea fiatal nők gyakran figyelmen kívül hagyják,

It has recently been recognised that a common cause of air rage is nicotine withdrawal in heavy smokers on long-distance'no smoking' flights which have now been introduced by many airlines.
A közelmúltban bebizonyították, hogy gyakori oka a dühkitörésnek a nikotin megvonás erős dohányosok esetében, hosszú távú"Dohányozni tilos" járatokon.

parallel developments in the intelligence of horse and man might have a common cause.
a ló intelligenciája párhuzamos fejlődésének nem volt-e esetleg közös oka.

where maybe you will learn a lot, as well as come to a decision to start a common cause.
vidám baráti összejövetelek, ahol talán akkor sokat tanulnak, valamint jön a döntés, hogy indul egy közös ügy.

A common cause of hallux valgus of the lower limbs, is a natural instinct,
Gyakori oka a hallux valgus, az alsó végtagok természetes ösztön,

probably because the two have a common cause in some way.
hanem a kettőnek valószínűleg valamilyen közös oka van".

A common cause of neck pain is having you neck twisted or bent too far in one direction, for a long time.
A nyaki fájdalom egyik leggyakoribb oka a nyaka csavarva vagy meghajlítva hosszú időre túl messzire.

A common cause of depression of pressure is vegetative vascular dystonia, which is caused by improper work of the adrenal glands.
A nyomásesés gyakori oka a vegetatív vaszkuláris dystónia, amelyet a mellékvesék nem megfelelő munkája okoz.

Yet despite all the problems we face, any investigation reveals that all of these issues have a common cause and that this cause can very easily be addressed.
De mindezen problémák ellenére bármifajta kutatás felfedi, hogy mindegyiknek közös oka van és ezt az okot könnyedén kezelhetjük.

A common cause of domestic conflict is anger that has accumulated from resentment inside a woman.
A hazai konfliktusok egyik leggyakoribb oka a harag, amely felgyülemlett az asszony belsejében.

no common characteristics and hence unlikely to have a common cause.
ebből eredően valószínűtlen, hogy közös okra vezethetők vissza.

A common cause of amblyopia is the inability of one eye to focus as well as the other one.
Az amblyopia gyakori oka az, hogy egy szem nem képes összpontosítani, csakúgy, mint a másikra.

Over-ripened fruit- A common cause of dry orange fruit is when the oranges are left too long on the tree after they are fully ripe.
Túlérett érett gyümölcs- A száraz narancssárga gyümölcs egyik leggyakoribb oka az, ha a narancsot túl hosszúra hagyják a fán, miután teljesen megérett.

I can also say Slovak democrats- have a common cause: the future of Central Europe.
mondhatom, hogy szlovák demokratáknak is van egy közös ügyünk, és ez Közép-Európa jövője.

consistent pattern to suggest a common cause.
következetes mintázatot, amely közös okra utalna.

A common cause of this problem is trying to gain access to an object that does not exist;
Ez a probléma gyakori oka partnere kapcsolatba próbál hozzáférni egy objektumot, amely nem létezik.

consistent pattern to suggest a common cause.
következetes mintázatot, amely közös okra utalna.

The mumps virus is part of the paramyxovirus family, a common cause of infection, especially in children.
A mumpszvírus a paramyxovírus család része, a fertőzés gyakori oka, különösen a gyermekeknél.

in the treatment of uveitis, a common cause of blindness.
ami a vakság gyakori oka.