A GIVEN TIME in Russian translation

• определенное время
• заданное время
• данное время
• определенный момент
• определенного времени
• заданного времени
• конкретный момент времени
• назначенное время

Examples of using A given time in English and their translations into Russian

If 51% or more of the DNS testing probes see the service as unavailable over any of the transports(UDP or TCP) during a given time, the DNS service will be considered unavailable.
Если в 51% или более случаев проверка DNS показывает, что служба недоступна по обоим протоколам( UDP и TCP) в течение определенного времени, служба DNS считается недоступной.

The"Scheduler" module also allows you to set the schedule for recording at a given time and days of the week.
Модуль« Запись по расписанию» также позволяет установить график записи по заданному времени и дням недели.

fall of any currency in a given time period: week,
падением валюты в рамках заданного временного периода: недели,

Provisional arrest allows a person to be detained for a given time period with a view to his or her extradition.
Временный арест позволяет в течение определенного времени содержать разыскиваемое лицо под стражей в целях его последующей выдачи.

Selecting a View Layout Layouts available at a given time vary according to the number and the types of scans selected.
Выбор макета вида Доступные в данный момент макеты различаются в зависимости от количества и типов выбранных отсканированных изображений.

When it is true at a given time that most people will work in a certain field only for high pay, it need not remain true.
Когда для данного времени верно, что большинство будет работать в некоторой области лишь за высокую плату, это не обязательно будет верно всегда.

Absolute values of heart rate at a given time, relative alterations of cardiointervals,
Абсолютные значения ЧСС в данный момент времени, относительные изменения кардио интервалов,

should be totally eliminated by means of a phased programme within a given time frame.
должно быть полностью ликвидировано на основе поэтапной программы в течение определенного периода времени.

depends on social conditions and circumstances at a given time.
зависит от социальных условий и обстоятельств, существующих на данный момент времени.

owing to the technical limitations of the analytical methods available and used at a given time.
технических ограничений аналитических методов, которые доступны и могут быть использованы в конкретный момент.

it can support at a given time.
поддерживаемых в определенный момент времени.

This algorithm constantly adjusts the amount of rewards that go to the two groups based on the number of Stakers and Masternodes at a given time.
Этот алгоритм постоянно корректирует количество вознаграждений, которые деляться на две группы, в зависимости от количества Владельцев Активных кошельков и Мастернод в определенный момент времени.

the defence may overestimate the number of witnesses needed at a given time and repeat trips may be required.
защита могут ошибиться в числе свидетелей, необходимых в данный момент, и могут потребоваться повторные слушания.

indicates the proportion of economically active youth who are unemployed at a given time.
он отражает долю экономически активной молодежи, которая не имеет работы в определенный период времени.

And you have a lot of furry creatures that you have to put in those boxes in a given time.
И у вас есть много пушистых существ, которые вы должны поместить в эти коробки в данный момент времени.

It also runs in what they call batch mode- regularly at a given time of the day to compute prices
Он также работает в то, что они называют пакетный режим- регулярно в данный момент времени дня, чтобы вычислить цены

Worldscale is an index representing hire rates charged for voyage charters at a given time.
до вторжения она платила 60% от индекса" worldscale"- индекса ставок рейсового чартера в конкретный период времени.

Dynamic models can also be used to answer the second question regarding ecosystem response within a given time frame to define the concept of a target load.
Использование динамических моделей позволяет получить ответ и на второй вопрос, касающийся реакции экосистем в течение заданного периода времени, с тем чтобы определить концепцию целевой нагрузки.

The order will automatically go to the exchange, if your drivers do not pick it up for a given time.
Заказ автоматически уйдет в биржу, если ваши водители не забирают его в течение заданного времени.

regardless of whether it is using the program at a given time or not.
использует ли оно программу в данный момент времени или нет.