Examples of using A new program in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
After program ends in order to start a new program or alter the program you have to disable child-proof lock.
После окончания The Economics and Trade Ministry has drafted a new program on sustenance of small-
The team performed with a new program including a group barbecue spin in a V-formation, a double hook turn
Группа выступила с новой программой, в которую вошли групповые вращения вокруг продольной оси в пилотажном порядке« Клин»,During the meeting, a new program for investment environment reforms, implemented by IFC in Armenia, was discussed.
В ходе встречи была обсуждена новая программа реформ инвестиционной среды, реализуемая IFC в Армении.If this problem occurs shortly after installing a new program, remove that program right away.
Если эта проблема возникает вскоре после установки новой программы, удалите эту After one of these conversations is one of my friends suggested a new program of diet, which not only suppressed her appetite, but to curb their cravings for good.
После одной из этих бесед один из моих подруг предложила новую программу диеты, которая не только подавлял ее аппетит, но обуздать свою тягу к хорошей.Therefore, it is not about implementing a new program; it is about managing a program highly professionally to contribute to innovative development and network building in a regional innovation system.
Таким образом, речь идет не о реализации новой программы, это о профессиональном управлении They got a new program that credits army medic service and gets guys like you jobs in V.A. Emergency Centers.
Есть новая программа для армейских врачей, и такие как ты могут работать в центрах скорой помощи.The Grand Chinese cirkus" will appeare with a new program on the 19th of December on the"Žalgiris" arena stage.
Декабря с новой программой появляться" Великая китайская цирк" на арене" Žalgiris".This is necessary as we are entering into a new program, which has never been done before.
Это является необходимым, поскольку мы вступаем в новую программу, которая никогда не делалась раньше.Whenever a new program is selected,
При каждом выборе новой программы на дисплее отображается температура,In 1990, a new program was introduced to equalize the financial responsibility for each missionary and his or her family.
В 1990 заработала новая программа, призванная уравнять расходы миссионеров и их семей.is a new program at ULapland.
является новой программой Университета Лапландии.After a while, the owner of this PC is to buy a new program or extend ended in a subscription.
Через некоторое время обладатель такого ПК должен купить новую программу или продлить окончившуюся подписку.Whenever a new program is selected, the maximum spin
При каждом выборе новой программы на дисплее отображается максимальная скорость отжима,Maxim Twelve: Never permit a new program to inhibit the success of a routine one or injure its income.
Максима двенадцать: Никогда не позволяйте, чтобы новая программа препятствовала успеху той, что уже стала обычным делом, или сокращала доход от нее.national partners launched a new program, rapid saliva HIV testing.
национальными партнерами запустили новую программу- экспресс- тестирование на ВИЧ по слюне.Canada announced that it has initiated a new program to build Participants' capacity in the gathering
Канада объявила о начале реализации новой программы, которая призвана расширить возможности Участников по сборуA new program contains several areas,
Новая программа, которую мы сейчас подготовили,Budget Request, including a new program on Technology Promotion.
запрашиваемый бюджет на 2005 ФГ, включая новую Программу содействия продвижению технологий.
