A NEW PROGRAM in Hebrew translation

• תוכנית חדשה
• תוכנה חדשה
• בתוכנה חדשה
• תכנית חדשה
• פרויקט חדש

Examples of using A new program in English and their translations into Hebrew

During the first week I studied a new program and tried to get used to the new workplace as quickly as possible and as well as I could.
בשבוע הראשון למדתי תוכנה חדשה וניסיתי להסתגל למקום העבודה החדש במהירות האפשרית ובצורה הכי טובה שיש.

learning how to use a new program on your computer.
למדת איך להשתמש בתוכנה חדשה במחשב שלך.

The Ministry of Justice can try out a new program and they only pay if it works.
משרד המשפטים יכול לנסות תכנית חדשה והוא ישלם עליה רק אם היא תצליח.

With the opening of the new Chabad center, a new program was started, collection and distribution of new
עם פתיחת המרכז החדש של חב"ד, תוכנית חדשה נוסדה, איסוף וחלוקה של בגדים חדשים

a personal computer later, or to interrupt their browsing in order to download a new program.
או לקטוע את הגלישה על מנת להוריד תוכנה חדשה.

A new program is currently underway to manufacture synthetic yeast,
תכנית חדשה שנערכת כיום אמורה לייצר שמרים סינתטיים,

She was a high-ranking executive at JPMorgan Chase and she told me about a new program at JPMorgan that she thought would suit my needs.”.
היא היתה בכירה בג'יי. פי מורגן צ'ייס, וסיפרה לי על תוכנית חדשה בבנק שהיא חשבה שתתאים לצרכים שלי".

A new program called Rotas de Sefarad,
תכנית חדשה בשם“Rotas de Sefarad”,

Not so long ago it became known that Volodchenko would beTo conduct a new program on TV, which is devoted to politics.
לא כל כך מזמן נודע כי וולודצ'נקו יהיהלנהל תוכנית חדשה בטלוויזיה, המוקדשת לפוליטיקה.

SISSA has just launched a new program for faster access to a Ph.D. in condensed matter physics.
SISSA עתה השיק תכנית חדשה עבור גישה מהירה יותר דוקטורט בפיזיקת חומר מעובה.

The Bush administration has just released a new program called“Hope for Homeowners” which took effect on October 1 this year(2008).
ממשל בוש פרסמה לאחרונה תוכנית חדשה בשם“תקווה עבור בעלי בתים” אשר נכנס לתוקף ב- 1 באוקטובר של השנה(2008).

With this goal in mind, a new program is recommended for the Arab and Haredi sectors-“from employment to productivity.”.
לשם כך מומלץ להפעיל תכנית חדשה למגזרים הערבי והחרדי-"מתעסוקה לפריון".

have led to the development of a new program called CRT,
הובילו לפיתוח של תוכנית חדשה בשם CRT,

They demanded a new program, which would provide aid for Judea, Samaria, east Jerusalem
שולחי המכתב דרשו להקים תכנית חדשה אשר תספק סיוע ליהודה שומרון,

In addition, advancements in modern engineering in Linz include combining core expertise in mechatronics and polymer engineering to create a new program in mechanical engineering.
בנוסף, ההתקדמות בהנדסה מודרנית בלינץ כוללת שילוב של מומחיות הליבה במכטרוניקה והנדסת פולימרים כדי ליצור תוכנית חדשה בהנדסת מכונות.

Since 2008-2009 a new program has been offered for Ofek Hadash teachers,
משנת הלימודים תשס"ט מתקיימת תכנית חדשה המיועדת למורי"אופק חדש",

In 2004, Mosaica's Center for Inter-Religious Cooperation established a new program for developing inter-religious educational leadership in Jerusalem, with the support
מרכז מוזאיקה לשיתוף פעולה בין-דתית, ייסד בשנת 2004 תכנית חדשה לפיתוח מנהיגות חינוכית בין-דתית בירושלים,

it is necessary that the vanguard of the proletariat find new perspectives, a new program, and a new, unblemished banner.
צריך האוונגרד של הפרולטריון למצוא פרספקטיבה חדשה, תכנית חדשה, דגל חדש ובלתי מוכתם.

HRT- HTV5 will be a new program, aimed primarily at Croats,
HRT- HTV5 יהיה תוכנית חדשה, מיועד בעיקר קרואטי,

Yesterday, the National Cancer Institute announced a new program called the Physical Sciences
אתמול, הודיע המוסד הלאומי לסרטן על תוכנית חדשה הנקראת מדעי הפיזיקה ואונקולוגיה,