A NOTE IN in Russian translation

• примечание в
• запись в
• записку в
• заметку в
• ноте в
• отметку в
• пометку в
• примечании в
• примечания в

Examples of using A note in in English and their translations into Russian

For example, a note in the media, a request for verification, etc.
Например, заметка в СМИ, некий запрос о проверке и т. п.

Each sensation makes a note In his symphony.
Каждое ощущение- нота в его симфонии.

Make a note in the notebook.
Сделайте соответствующие пометки в блокноте.

You never played a note in your life.
Ты не сыграл ни единой ноты в жизни.

JIU has agreed to provide a note in this respect.
ОИГ согласилась подготовить записку по этому вопросу.

Can I leave a note in case he comes back?
А можно оставить ему записку, на случай если он вернется?

She left a note in the kitchen.
Она оставила записку на кухне.

She just left you a note in a museum!
Она всего-то оставила тебе послание в музее!

The District Court determined that a note in the section regarding the qualifications needed to the effect that preference would be afforded to people with the qualification of"Dayan",
Окружной суд постановил, что примечание в разделе квалификаций, касающееся предпочтения, отдаваемого людям с квалификацией" даян"( еврейский религиозный судья),

President of Armenia made a note in Honorable Visitors Book of Prague
Президент Республики сделал запись в книге почетных посетителей города Праги

The District Court determined that a note in the qualifications section, a religious judge, is discriminatory by nature.">
Окружной суд постановил, что примечание в разделе квалификаций,

Um, Meghan had a note in her appointments about this little client party you had here today.
У Меган была запись в ежедневнике об этой небольшой вечеринке для клиентов, которая у вас здесь сейчас и проходит.

The Client stores a note in the"Notes" Mailbox,
Клиент сохраняет Заметку в Папке" Notes",

Action to be taken: Add a definition in 1.2.1 and a note in 6.2.3.5.1.
Предлагаемое решение: Добавить определение в раздел 1. 2. 1 и примечание в пункт 6. 2. 3. 5.

He makes a note in your passport, but you don't need this to know that you are not the same anymore.
Он ставит отметку в паспорте, но и без его отметки ты знаешь, что теперь ты другой- ты мОжешь лететь.

Bulgakov left a note in his diary:‘When I had a quick look through the editions of The Godless at home in the evening, I was staggered.
Булгаков оставил запись в дневнике:« Когда я бегло проглядел у себя дома вечером номера„ Безбожника", был потрясен.

without what is respectively a note in the lease agreement.
без него о чем делается соответственно примечание в договоре аренды.

Make a note in the ship's record-- we received a distress call at 0900 hours.
Создать отметку в журнале корабля- мы получили сигнал бедствия в 9: 00 часов.

In a note in the book, Eastman proudly stated she was a descendant of the First Families of Virginia.
В примечании в книге Истмен с гордостью отмечала, что принадлежит к потомкам первых поселенцев Вирджинии.

make a note in the accounting department about the absence of debts for tuition
сделать отметку в бухгалтерии об отсутствии долгов по оплате за обучение