A PRELIMINARY in Russian translation

• предварительный
• предварительного
• предварительное
• предварительной

Examples of using A preliminary in English and their translations into Russian

The cost of 100 UAH, a preliminary online registration is required.
Стоимость 100 грн, необходима предварительная онлайн- регистрация.

A preliminary recosting is reflected in the budget proposals of the Secretary-General issued earlier in 2007.a.
Предварительный пересчет отражен в предложениях Генерального секретаря по бюджету, опубликованных ранее в 2007 годуа.

A preliminary, enabling phase during which countries prepare their national plans and assess their needs;
Предварительный вспомогательный этап, в ходе которого страны- участницы подготавливают свои национальные планы и оценивают свои потребности;

The Agency continued a preliminary comparative study of UNRWA
Агентство продолжило проведение предварительного сравнительного исследования политики БАПОР

In 2011, the UNECE secretariat conducted a preliminary, informal review among universities
В 2011 году секретариат ЕЭК ООН провел предварительный неофициальный опрос университетов

Experts note that this is a preliminary voting, in which citizens elect a new head of Uzbekistan.
Специалисты отмечают, что это предварительное голосование, в ходе которого граждане страны выберут нового главу Узбекистана.

We do note as a preliminary that it's a little bit short on certain issues.
Мы отмечаем в качестве предварительного комментария, что в нем недостаточно охвачены некоторые вопросы.

This includes a preliminary medical examination of the employee upon arrival at the place of work,
Сюда включается предварительный медицинский осмотр работника по приезду на место работы,

A preliminary estimated amount of an additional EUR 1,980,000 will need to be provided to cover the following activities.
Согласно предварительной смете, потребуется выделить дополнительную сумму в размере 1 980 000 евро для покрытия расходов на следующие виды деятельности.

For the rest models it is recommended to use a preliminary expanded balloon in order to state a valve location 15.
Для остальных моделей рекомендуется использовать предварительное раздувание баллона с тем, чтобы точно определить местонахождение клапана 15.

The termination of a preliminary judicial investigation(in conjunction with the decision on whether
Прекращение предварительного судебного расследования( вместе с вынесением решения о том,

A preliminary recosting is reflected in the budgets for the biennium 2010-2011 for both the International Criminal Tribunal for Rwanda(A/64/478) and the International Tribunal
Предварительный пересчет отражен в бюджетах на двухгодичный период 2010- 2011 годов Международного уголовного трибунала по Руанде( A/ 64/ 478)

The Deities are given a preliminary cleansing and Their"protection" is accomplished by worship of the Sudarshana chakra through a Sudarshana homa.
Божества дают предварительное очищение и их« защита» осуществляется путем поклонения Sudarshana чакры через Sudarshana Хома.

On a preliminary and informal basis, the Special Rapporteur has consulted with some States
Специальный докладчик на предварительной и неофициальной основе провел консультации с рядом государств

Based on a preliminary functional analysis, it is proposed
На основе предварительного анализа функций предлагается выделить 1,

A preliminary recosting is reflected in the budget proposals of the Secretary-General issued earlier in 2011 as well as the relevant addenda
Предварительный пересчет отражен в предложениях Генерального секретаря по бюджету, опубликованных ранее в 2011 году, а также в соответствующих добавлениях

Allegations that are prioritized for investigation undergo a preliminary fact-finding inquiry to determine whether the evidence available warrants further investigation.
В отношении обвинений, которые решено расследовать, проводится предварительное следствие по выяснению фактов для определения того, заслуживают ли имеющиеся доказательства проведения дальнейшего расследования.

Materials preparation quality is achieved by a preliminary cleaning& priming line prior to assembly and welding.
Высокое качество подготовки материалов достигается за счет предварительной очистки и обработки до начала сборки и сварки.

realistic measures as a preliminary but decisive step towards stabilizing,
реальные меры в качестве предварительного, но решительного шага в направлении стабилизации

Perhaps the Secretary-General could prepare a preliminary biannual report or document,
Генеральный секретарь мог бы подготовить предварительный доклад или документ за двухлетний период,