A PRELIMINARY in Polish translation

• wstępny
• wstępne
• wstępnej
• wstępnego
• przedwstępnej

Examples of using A preliminary in English and their translations into Polish

CR 54/2014 Delayed disclosure of inside information(execution of a preliminary conditional agreement on sale of shares)30 decemeber 2014.
RB 54/2014 Przekazanie do publicznej wiadomości opóźnionej informacji poufnej(zawarcie przedwstępnej warunkowej umowy sprzedaży akcji).30 grudnia 2014.

It could equally be based on a preliminary(joint) evaluation of existing programmes and capacities.
Mogą zostać również opracowane na podstawie wstępnej(wspólnej) oceny realizowanych w danej chwili programów i istniejących możliwości.

These tools encourage those interested in biogas to investigate its potential and obtain a preliminary sizing of a biogas plant,” says Christelle Mignon, Centre wallon de Recherches Agronomiques.
Narzędzia te zachęcają zainteresowanych do zbadania potencjału i wstępnego określenia rozmiaru biogazowni”- mówi Christelle Mignon z Centre wallon de Recherches Agronomiques.

Participation in clinical trials is subject to a preliminary clinical evaluation by a specialist at the Center.
Uczestnictwo w badaniach klinicznych podlega wstępnej ocenie klinicznej przeprowadzonej przez specjalistę z Centrum.

PKN ORLEN has announced a tender for the development of a preliminary technical concept to determine the options for preparing
PKN ORLEN ogłosił postępowanie przetargowe na zakup wstępnej koncepcji technicznej, która określi możliwości przygotowania

on the basis of established facts, of a preliminary administrative or judicial report by the competent authorities of the Member State.
były przedmiotem wstępnego sprawozdania administracyjnego lub sądowego sporządzonego przez właściwe władze Państwa Członkowskiego.

The consolidated text for"Audiovisual without Frontiers" Directive(in the form of a preliminary working paper)
Ujednolicony tekst dyrektywy„Usługi audiowizualne bez granic”(w formie wstępnego dokumentu roboczego)

A preliminary and incomplete investigation of expert prosecutors, concerning laboratory experiments
Pretekstem do zwołania konferencji okazała się wstępna i niepełna ekspertyza biegłych,

underwent a preliminary toxicological evaluation,
przeszedł wstępną ocenę toksykologiczną,

before 1 June, a preliminary technical and financial evaluation of the programme.
przed dniem 1 czerwca, wstępną ocenę techniczną i finansową programu.

a summary of the facts established, a preliminary legal evaluation
streszczenie ustalonych faktów, wstępną ocenę prawną

The application of gender mainstreaming would mean that every piece of legislation is accompanied by a preliminary gender-specific impact study.
Stosowanie zasady gender mainstreaming oznaczałoby, że każdemu aktowi prawnemu musiałaby towarzyszyć wstępna analiza oddziaływania z punktu widzenia płci.

apply 3-4 times per day, after a preliminary cleaning of the area.
zastosować 3- 4 razy na dobę, po wstępnym oczyszczeniu powierzchni.

for long periods, after a preliminary cleaning of the area.
przez długi czas, po wstępnym oczyszczeniu powierzchni.

for long periods, after a preliminary cleaning of the area.
przez długi czas, po wstępnym oczyszczeniu powierzchni.

If we are doing these practices as a preliminary to meditation at home,
Jeżeli wykonujemy te praktyki jako wstęp do medytacji w domu,

the other way around, without a preliminary written agreement.
lub na odwrÃ3t, bez uprzedniej pisemnej zgody.

is just a preliminary to all three.
jest li tylko wstępem do tych trzech.

For projects with a duration of six months, partners are required to send to DG ECHO a preliminary final report one month before the end of the project
Przy projektach sześciomiesięcznych partnerzy są zobowiązani przesłać DG ECHO wstępne sprawozdanie końcowe miesiąc przed zakończeniem projektu,

He pointed out that Jiang Fuqiang had in October 23rd on the titanium alloy material production line project to Taiping District conducted a preliminary docking, the basic situation of project has been clear,
Zwrócił uwagę, że Jiang Fuqiang miał 23 października na linii produkcyjnej do produkcji stopów tytanu do Taiping District przeprowadził wstępne dokowanie, podstawowa sytuacja projektu była oczywista,