A PRELIMINARY DRAFT in Polish translation

• wstępny projekt
• wstępnego projektu
• wstępnym projektem
• projekt wstępny

Examples of using A preliminary draft in English and their translations into Polish

On 17 February 2005, the Member States' experts met to consider a preliminary draft Rome I Regulation prepared in the Commission.
Dnia 17 lutego 2005 r. eksperci z Państw Członkowskich zebrali się, aby przeanalizować wstępny projekt rozporządzenia„Rzym I” przygotowany przez służby Komisji.

dominant positions given at its 403rd meeting on 10 February 2006 concerning a preliminary draft decision in case Comp/A.38.381- De Beers.
pozycji dominującej wydana na 403. posiedzeniu w dniu 10 lutego 2006 r. dotycząca wstępnego projektu decyzji w sprawie COMP/A.38.381- De Beers.

dominant positions given at its 373rd meeting on 11 May 2004 concerning a preliminary draft decision in Case COMP/C-3/37.980- Souris bleue/Topps.
pozycji dominującejwydana na 373. posiedzeniu w dniu 11 maja 2004 r. dotycząca wstępnego projektu decyzji w sprawie COMP/C-3/37.980- Souris bleue/Topps.

By 15 February each year at the latest, the Director shall draw up a preliminary draft budget for the Agency for the following financial year
Najpóźniej do dnia 15 lutego każdego roku dyrektor sporządza wstępny projekt budżetu Agencji na następny rok obrotowy

dominant positions given at its 386th meeting on 6 December 2004 concerning a preliminary draft decision relating to Case COMP/C.37.773- MCAA.
pozycji dominującej wydana na 386. posiedzeniu komitetu w dniu 6 grudnia 2004 r. dotycząca wstępnego projektu decyzji odnoszącej się do sprawy COMP/C.37.773- Amca.

After consulting the Surveillance Committee, the Director shall send the Director-General for Budgets a preliminary draft budget to be entered in the special heading for the Office in the annual general budget.
Po konsultacji z Komitetem ds. Nadzoru dyrektor przekazuje do Dyrekcji Generalnej ds. Budżetu wstępny projekt budżetu, który ma zostać włączony do ogólnego budżetu rocznego w specjalnym dziale przeznaczonym dla Urzędu.

A summary of the case, together with an indication of the most important documents and a preliminary draft of the decision to be taken for each case considered, shall be sent with the invitation.
Razem z zaproszeniem wysyłane jest streszczenie stanu faktycznego sprawy, wraz z najważniejszymi dokumentami oraz wstępnym projektem decyzji, jaka ma być podjęta w każdym z rozpatrywanych przypadków.

dominant positions given at its 396th meeting on 10 October 2005 concerning a preliminary draft decision relating to Case COMP/38.281/B.2- Raw Tobacco Italy.
pozycji dominującej wydana na 396. posiedzieniu w dniu 10 października 2005 r. dotycząca wstępnego projektu decyzji w sprawie COMP/38.281/B.2- Surowiec tytoniowy- Włochy.

DG ENTR circulated a preliminary draft of the proposal to all interested parties Member States, industry representatives, NGOs.
wszystkich zainteresowanych stron(państw członkowskich, przedstawicieli przemysłu i organizacji pozarządowych) wstępny projekt wniosku.

Opinion of the Advisory Committee on concentrations given at the 71st meeting on 18 November 1999 concerning a preliminary draft decision relating to Case COMP M.1608- KLM/Martinair III Additional Procedure.
Opinia Komitetu Doradczego ds. Koncentracji wydana na 71 posiedzeniu w dniu 18 listopada 1999 r. dotycząca wstępnego projektu decyzji odnośnie Sprawy COMP M.1608- KLM/Martinair III procedura dodatkowa.

dominant positions given at its 386th meeting on 6 December 2004 concerning a preliminary draft decision in Case COMP/A.37.214- DFB.
pozycji dominującej wydana na 386. posiedzeniu Komitetu w dniu 6 grudnia 2004 r., dotycząca wstępnego projektu decyzji w sprawie COMP/A.37.214- DFB.

Opinion of the Advisory Committee on concentrations given at its 120th meeting held on 3 november 2003 concerning a preliminary draft Decision relating to Case COMP/M.2621- SEB/Moulinex II.
Opinia Komitetu Doradczego w sprawie koncentracji przedsiębiorstw wydana podczas 120 posiedzenia z dnia 3 listopada 2003 r. dotycząca wstępnego projektu decyzji w sprawie nr COMP/M.2621- SEB/Moulinex II.

dominant positions given at its 379th meeting on 20 September 2004 concerning a preliminary draft decision in Case COMP/C.37 750- French beer.
pozycji dominujących wydana na jego 379 spotkaniu dnia 20 września 2004 r. dotycząca wstępnego projektu decyzji w sprawie COMP/C.37750- Piwo Francuskie.

dominant positions given at its 386th meeting on 6 December 2004 concerning a preliminary draft decision in Case COMP/C.37.533- Choline chloride.
pozycji dominującej wydana na jego 386. posiedzeniu w dniu 6 grudnia 2004 r. dotycząca Wstępnego projektu decyzji w sprawie COMP/C.37.533- Chlorek choliny.

dominant positions given at its 345th meeting on 18 October 2002 concerning a preliminary draft decision in Case COMP/37.784- Fine Art Auction Houses.
pozycji dominującej wydana na 345. posiedzeniu Komitetu w dniu 18 października 2002 r. dotycząca wstępnego projektu decyzji w sprawie COMP/37.784- Domy aukcyjne dzieł sztuki.

a Green Paper on the Legal protection of industrial designs which, as well as revealing the results of a wide-ranging"> study on the matter, also contained a preliminary draft proposal for a directive on the approximation of Member State legislation, together with a preliminary draft proposal for a regulation.
zawiera również projekt wstępny wniosku dotyczącego dyrektywy w sprawie zbliżenia systemów prawnych Państw Członkowskich oraz wstępny projekt wniosku dotyczącego rozporządzenia.

study on the matter, also contained a preliminary draft proposal for a directive on the approximation of Member State legislation, together with a preliminary draft proposal for a regulation.
zawiera również projekt wstępny wniosku dotyczącego dyrektywy w sprawie zbliżenia systemów ustawodawczych Państw Członkowskich oraz wstępny projekt wniosku dotyczącego rozporządzenia.

It's just a preliminary draft.
To tylko wstępny szkic.

dominant positions given at its 385th meeting on 29 November 2004 concerning a preliminary draft decision in Case COMP/C.37.533- Choline chloride.
Porozumień ograniczających konkurencję i pozycji dominującej wydana na 385. posiedzeniu Komitetu dotycząca wstępnego projektu decyzji w sprawie COMP/C.37.533- Chlorek choliny.

Discussion of a preliminary draft opinion(R/CESE 379/2009), drafted by the rapporteur Mr Burani, on the proposal for a Council Directive modifying Directive 2003/48/CE on taxation of savings income in
Omówienie wstępnego projektu opinii w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 2003/48/WE w sprawie opodatkowania dochodów z oszczędności w formie wypłacanych odsetek,