A PREVALENCE in Russian translation

• распространенность
• преобладанием
• распространенности
• преобладание
• заболеваемости

Examples of using A prevalence in English and their translations into Russian

Central Europe with a prevalence rate of total opiate use- derived from problem drug use estimates- of around 0.9% of the population age 15-64 2005.
где коэффициент распространенности общего употребления опиатов- выведенный из оценок случаев проблемного потребления наркотиков- составляет примерно, 9 процента населения в возрасте 15- 64 лет 2005 год.

there is a prevalence of bearish trends here,
здесь налицо преобладание медвежьих тенденций,

organizations such as UNFPA, Cuba has managed to maintain a prevalence rate that is one of the lowest in the world.
малярией и таких организаций, как ЮНФПА, Кубе удается поддерживать один из самых низких в мире показателей распространенности этого заболевания.

Injecting drug use was still a major cause of the HIV infections reported in several Eastern European countries, with a prevalence rate greater than 10 per cent reported in Estonia, Lithuania, Romania, the Russian Federation, Slovakia and Ukraine.
В ряде восточноевропейских стран ВИЧ- инфицирование в большинстве случаев по-прежнему происходит в результате потребления наркотиков путем инъекций, причем в Литве, Российской Федерации, Румынии, Словакии, Украине и Эстонии показатель распространенности превышал 10 процентов.

The Special Rapporteur has received reports indicating a prevalence of abuses in camps for detained migrants, including a series
Специальный докладчик получил сообщение, указывающее на широкое распространение в лагерях для задержанных мигрантов различного рода злоупотреблений,

A public opinion poll taken in the early 1990s shows a prevalence of the view among women that there was actually nobody around to act in defence of their rights and interests.
Результаты проведенного в начале 1990- х годов опроса общественного мнения свидетельствуют о распространенном среди женщин мнении о том, что фактически защитой их прав и интересов не занимается ни одно учреждение.

such as barter and a prevalence of cash transactions,
например бартер и преобладающее число сделок за наличные,

An analysis of the installed electric generation capacity shows that the country's energy system is characterized by a prevalence of thermoelectric power stations burning coal(75%), gas(23%) and fuel oil 2.
Анализ структуры установленных мощностей электрических станций Казахстана показывает, что энергосистема страны характеризуется превалирующей долей тепловых электростанций, сжигающих в качестве основного топлива уголь( 75%), газ( 23%) и мазут 2.

have higher smoking rates for all age groups than the non-Māori population, with a prevalence rate of 49 per cent for Māori women.
курильщиков во всех возрастных группах больше, чем среди других групп населения, а доля курильщиков среди женщин народности маори составляет 49 процентов.

In 2008 the tuberculosis associated with HIV/AIDS is estimated to have been infected about 500 people a day with a prevalence rate of around 15% according to data from the National Institute of Statistics.
По данным Национального института статистики, в 2008 году туберкулезом, развивающимся на фоне ВИЧ/ СПИДа, заболевали до 500 человек в день при коэффициенте распространенности около 15.

where he observed a street life composed of European immigrants and a prevalence of poverty and societal ills,
где он наблюдал уличную жизнь, состоявщую из европейских эмигрантов и распространенной бедности и социальных проблем,

With a prevalence of 14.3 per cent of the adult population infected with HIV
Пандемия остается самой критической проблемой Замбии в области здравоохранения, развития и гуманитарного сотрудничества, причем распространенность ВИЧ среди взрослого населения составляет 14,

study from 2009/2010 in the WHO European Region showed a prevalence of overweight and obesity between 11%
показывают, что среди детей в возрасте 11 лет распространенность избыточного веса

Among the geological features of the site has reported a prevalence of areas of limestone,
Среди геологических особенностей участка сообщил распространенности областей известняков,

Tibetan Group Paintings" had thrown a great impact on the traditional creative model which had taken a prevalence for a long-term and was taken as a doctrine seriously at that time,
Тибетская группа картины" бросили большое влияние на традиционные творческие модели, которые имели распространенности для долгосрочного и было принято как учение серьезно в то время было рассматривается

Neither is it in any way attributable to a prevalence of national or racial discrimination.
Никоим образом он не связан и с проблемой распространения национальной или расовой дискриминации.

Though cannabis is produced in Paraguay, that country has a prevalence rate of only 0.5 per cent.
В Парагвае показатель распространенности составляет всего лишь, 5 процента, хотя эта страна является производителем каннабиса.

HIV/AIDS is a serious public health threat in Liberia, with a prevalence of 5.2 per cent.
Серьезной угрозой для здоровья нации в Либерии является ВИЧ/ СПИД, показатель распространения которого составляет 5, 2.

Major factors of a prevalence of pine root and stem decay in city forest parks// Protection and a quarantine of plants.
Основные факторы пораженности сосны корневыми и стволовыми гнилями в городских лесопарках// Защита и ка- рантин растений.

There was evidence of a prevalence of respiratory health problems as a function of the residential distance from highways in Switzerland.
Существуют доказательства того, что в Швейцарии степень распространения респираторных заболеваний зависит от удаленности жилья от автомагистралей.