Examples of using A registered user in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
We treat the information you voluntarily post on our service to become a registered user, or when using certain features of our services.
Мы обрабатываем информацию, которую вы добровольно размещаете на нашем Сервисе для того, чтобы стать зарегистрированным Пользователем, или когда используете отдельные возможности нашего Сервиса.The first time when getting to forum, a registered user is gotten a nickname,
When you register on our website, cookies that identify you as a registered user and indicate when you have found on our website are generated.
Когда вы регистрируетесь на нашем сайте, печенье, которые идентифицируют вас как зарегистрированного пользователя, и указать, когда вы нашли на нашем сайте генерируется.our website http://www. twickbot. com you need to be a registered user.
сайте http:// www. twickbot. com нужно быть зарегистрированным пользователем.As a registered user, you then will be entitled to get the free upgrade within a certain version range and receive the full technical support from us.
Как зарегистрированный пользователь, то вы тогда будете иметь право получать бесплатные обновления в пределах определенного диапазона версию получить полную техническую поддержку от нас.whether as a guest or a registered user.
в качестве гостя, либо зарегистрированного пользователя.In order to access certain features of the Service you may be required to become a Registered User.
Чтобы получить доступ к определенным функциям Услуги, Вам необходимо создать аккаунт стать Зарегистрированным пользователем.As a registered user you can go to a forum on a board where you have permission to view threads
Как зарегистрированный пользователь, Вы можете зайти на форум на доску, где у вас есть разрешение на Просмотр темыwhether as a guest or a registered user.
в качестве гостя или зарегистрированного пользователя.To gain access to the"First legal aid," you must be a registered user of our site.
Чтобы получить доступ к блоку« Скорая правовая помощь», вам необходимо быть зарегистрированным пользователем нашего сайта.Sign in as a registered user, in the header click Add and select Project.
Войдя на сайт, как зарегистрированный пользователь, в шапке сайта нажмите на кнопку« Добавить» и выберите« Проект».whether as a guest or a registered user.
в качестве гостя или зарегистрированного пользователя.you must be a registered user.
вы должны стать зарегистрированным пользователем.illustrating how a registered user may add and/or retrieve information.
каким образом зарегистрированный пользователь может добавлять и/ или искать информацию.ENTER Please note: In order to successfully login you must be a registered user of GEMAG International Group.
Внимание: для успешного входа в систему Вы должны быть зарегистрированным пользователем GEMAG International Group.use some Services(a registered User is also referred to as a"Member" below).
использования некоторых Услуг( зарегистрированный Пользователь также упоминается как« Участник» ниже).The scheme where a license key is provided to a registered user is often used upon selling software over the Internet.
Очень часто для продажи программного обеспечения в сети интернет используется схема с предоставлением зарегистрированному пользователю лицензии в виде регистрационного ключа.Licensing System The scheme where a license key is provided to a registered user is often used upon selling software over the Internet.
Система лицензирования Очень часто для продажи программного обеспечения в сети интернет используется схема с предоставлением зарегистрированному пользователю лицензии в виде регистрационного ключа.providing services to a registered user.
lv site to congratulate you on your birthday to a registered user environment.
lv поздравить вас с днем рождения в среде зарегистрированных пользователей.
