Examples of using A similar in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The“Compression” function applies a similar non-linear transformation as gamma adjust.
Функция" Сжатия" применяет аналогичное нелинейное преобразование, такое же, как гамма преобразование.Drawing on this initiative, a similar working group could be set up in Vienna.
you can use a similar simple text editor.
Denmark shares a similar economic problem with other small countries.
A similar strange check can be found here.
A similar'time lag' in addressing problems is also observable in transport planning.
Подобное" временнóе запаздывание" при рассмотрении различных проблем наблюдается и при планировании транспортных систем.A similar cultural agreement existed between Japan and Afghanistan.
Аналогичное соглашение по вопросам культуры существовало между Японией и Афганистаном.Angola poses a similar but more urgent challenge to the United Nations.
Ангола представляет аналогичную, но более неотложную проблему для Организации Объединенных Наций.Instead, reference should be made to the breach of standards or a similar neutral term.
Вместо этого следует сделать ссылку на нарушение стандартов или аналогичный нейтральный термин.A similar joint mission was undertaken in April 2006 see S/2006/735.
Аналогичная совместная миссия была организована в апреле 2006 года см. S/ 2006/ 735.A similar conforming amendment was made to the United Nations Model Convention 2001.
Аналогичное изменение было внесено в Типовую конвенцию Организации Объединенных Наций в 2001 году.This combination of cameras is not new, a similar"marriage" is used in iPhone 7 Plus.
A similar early 20th century manual gives four recipes.
Подобное руководство, вышедшее в начале XX века дает четыре рецепта приготовления шоколадного ликера.Ongoing research reveals a similar genetic pattern among the related Apache people.
Текущие исследования выявили аналогичную картину у племен Апачи.It may also be held a similar journalistic competition.
Также, возможно, состоится аналогичный журналистский конкурс.A similar independent development of such visual
Аналогичная независимая разработка подобного визуалаIn 2005, Cambodia had signed a similar bilateral cooperation agreement with Viet Nam.
В 2005 году Камбоджа подписала аналогичное соглашение о двустороннем сотрудничестве с Вьетнамом.A similar, worldwide program-the"Zyvox Annual Appraisal of Potency and Spectrum Study", or ZAAPS-has been conducted since 2002.
Похожая международная программа- Zyvox Annual Appraisal of Potency and Spectrum Study или ZAAPS- действует с 2002 года.Government revenues exhibit a similar accelerating growth pattern,
Доходы правительства проявляют аналогичную динамику роста,Food commodity prices followed a similar, though more moderate, trend.
