A SITTER in Russian translation

• няню
• сиделку
• няньку
• няня
• няней
• няни

Examples of using A sitter in English and their translations into Russian

I Can Get A Sitter.
Я могу позвать няню.

Leaving my kid with a sitter when he could be with me?
Оставлять моего ребенка с нянькой если он мог бы быть со мной?

But I will need to call a sitter.
Но мне нужно позвонить сиделке.

We don't even have a sitter, anyway.
И у нас даже нет няньки в любом случае.

Still need a sitter?
Все еще нужна сиделка?

I got to pick Carl up from daycare and don't have a sitter tonight.
Мне нужно забрать Карла из яслей, а сиделки на вечер у меня нет.

I don't need a sitter, John.
Мне не нужна нянька, Джон.

But archer hosed me, and I don't have a sitter.
Но Арчер меня прокатил, а сиделки у меня нет.

I'm calling a sitter.
Я звоню сиделке.

Well, next time I need a sitter I will call on you two.
Ну, следующий раз если понадобиться нянька, я позвоню вам двоим.

I have to get a sitter, but that shouldn't be a problem.
У меня нет сиделки, но это не будет проблемой.

If you ever need a sitter, you should call me.
Если вам нужна нянечка, звоните мне.

What d… y-you're getting a sitter.
Что… с ребенком же сидишь ты.

Callie said you're getting a sitter.
Келли сказала, что ты посидишь.

I don't want a sitter, mommy. I want you.
Мамочка, я не хочу сидеть с няней.

Hey, look, I know it's kinda short notice so… bring Lucas along if you can't find a sitter.
Слушай, я знаю, это немного неожиданно, но… но ты могла бы взять Лукаса с собой, если не можешь найти няню.

I can't find a sitter, come by after 9:00 tonight.
я не могу найти няню, так что приходи сегодня после 9.

Lauren I'm sorry I couldn't get a sitter for Henry, but Ethiopian food is basically just baby food.
Извини, не могла найти няньку для Генри, но эфиопская еда отличная еда для ребенка.

her parents are going out, we need a sitter. Oh, no.
мы обе идем на вечернику, и ее родителей тоже не будет дома, нам требуется няня.

I'm anxious as hell about leaving Ralph with a sitter while I'm in a different state… you are worried about Toby.
Я ужасно беспокоюсь, что придется оставить Ральфа с няней, пока я буду в другом штате… ты беспокоишься из-за Тоби.